So inside of an instance, associated with an instance, we have both methods and fields.

还有一些内部变量，实际上我该这么说，我们通常把这些东西称为域。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The signal comes in the form of molecules which we're going to call throughout the lecture here 'ligands'.

信号通常以分子的形式来传递,在这门课里我们把这种分子叫做配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The beat's very important in music and generally speaking, in music, we divide the beat.

节拍很重要,通常来讲,在音乐中,我们把节拍进行了划分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Typically, we think of it as a stock option.

通常我们把这个看作是股权认购

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

First, let's talk about malnutrition. Now usually that concept gets used to talk about too little nutrition, but in fact, if you consider mal to mean poor rather than too little, and poor nutrition can really get manifested as under-nutrition, over-nutrition, or just unhealthy eating in general.

我们首先谈谈营养不良,现在我们通常把这个概念视同于缺乏营养,但实际上理解为"不好的",比"不足"更为恰当,一般而言,不好的营养可以被理解为,营养不足,营养过剩,或者仅仅是指不健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They're very deep and held very tightly to the nucleus, so we can often lump them together and instead of writing them all out separately, 3s1 we can just write the equivalent noble gas that has that configuration.

它们非常深,被原子核吸得很紧，所以我们通常可以把它们混在一起,而不是把它们写开，我们可以写出氖然后3s1所以,或者任何的一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's different sorts of attributions we could make to people but Heider's insight is we tend to attribute other people's actions to their personality characteristics, to long-standing aspects of what they are.

我们会对别人的行为想出各种各样的原因,但Heider发现我们通常会把他们行为的原因归为,他们的性格原因，他们固定不变的一面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, again, the rectangle represents your computer's RAM, the bottom represents the part of RAM that we generally call the stack, main conceptually ends up on the bottom of the stack followed foo by its local variables then the function say foo that it calls and on and on and on and up, but there is, in fact, something above all of this and we've seen this picture briefly and that's this thing called the heap.

再次，矩形表示的是计算机内存，底端表示内存的一部分,通常我们把它叫做堆栈，main函数在,堆栈的底端，之后是,它的局部变量，然后是它调用的函数,等等等等，但是那里有，实际上，在这个上面，我们粗略看看这个图画,这个东西叫做堆。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选