-
It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.
它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择,现在非常畅销。
-
But you can choose what type of Science you want to take here. You can choose electives.
但你可以选择你想上的科学课的类型。你可以选择选修课。
-
- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.
尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。
-
Maybe the disregard option just is one that we can't actually take on as an intellectually acceptable alternative.
也许选择无视只是一个,我们不能作为理性上可接受选项的选择。
-
And the claim is that when you choose this, in order to justify your decision, you denigrate the one you didn't choose.
对这个行为的解释是，当你选这一粒时，为了表明你的选择是正确的，你会贬低第一次没选上的那粒。
-
This is what ensures that if you take 3.091, you can go on later and take 5.12.
这能确保，如果你上了本课程，你可以继续选择，5。12课程。
-
Now you do have an opportunity-- this class does- that my class has never had before, and that is to nominate your own novel for the last one that we read, one of your choice.
现在你真的有了个机会-,在我的课上有了个机会-,去推荐一本小说作为我们的最后一本读物,你们自己的选择。
-
Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.
可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择
-
So it's not the case that top always beats-- it's not the case that top always does better than bottom, or that bottom always does better than top.
也就是说选择上并不总是最优的,上并不总是优于下,或者下并不总是优于上
-
If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.
如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。
-
In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.
在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。
-
But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.
你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项
-
We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,
我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，
-
With a different volatility for the stocks because that was also selected randomly, plus some market bias.
或者均匀分布的一个随机值,因为数值选择上的随机性，再加上市场偏好。
-
When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.
当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。
-
As you develop, as you're educated, you retain all those potentials for a certain point and then you make choices and you lose some of those potentials.
随着你的成长,随着你受的教育的增加,你某种程度上一直保留着所有这些潜能,然后你作出选择,并且失去一些潜能
-
As I say, there's a certain instability which could never apply in the semiotics of the stoplight because there it's not so much a question of but rather the insistence that the color is just that color.
我承认，颜色的选择有时候是有规律的,但是在语义学上这解释不通,因为他们不考虑,但是语义学家认为颜色只单纯表示颜色。
-
In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.
在这个试验中，如果你是我的试验对象，你会首先看到这个，一种商品，然后会看到相关的价格，然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。
-
where I can choose the hours I work and be able to attend my daughter's dance recitals
因为当上教授后，我可以选择工作的时间，这样就能参加女儿的独舞表演会了
-
As you're settling into your seats, why don't we take 10 more seconds on the clicker question here.
你们现在都坐在座位上了，为什么不用10多秒的时间,来做这道选择题呢？好的。
-
We looked at something called Selection Sort and that too was pretty straightforward, at least conceptually.
例如选择排序,至少从概念上来说，它非常简单。
-
All of you chose Down, but Up does best against Left and Middle does best against Right.
你们都选择下,可是选上是左的最佳对策,而选中是右的最佳对策
-
Had you chosen not to, you could've avoided going to college.
如果你选择不上的话，你就可以避免上大学。
-
because our classes are in such a way where we get to pick what classes we take.
因为我们能自由选择我们想上的课。
-
So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.
所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。
-
I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?
我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？
-
It's also on a vernier, a sliding scale.
这也是在游标尺上，可选择的。
-
I ended up in the newspaper the next day for having argued that they are way off on their investment opportunities because oil is such a volatile thing.
结果第二天的报纸就报导,我提出,他们在投资的选择上错得离谱,因为石油是易变的。
-
There's something called "variable life," which refers to a life insurance policy where the policyholder can make decisions about the investment of the money in the whole life policy.
有种保单叫做"可变寿险",作为终身寿险的一种,投保人可以自主选择,在终身寿险上进行多少投资
-
I think we can make the mistake, thinking about autobiography, that it's somehow not literary. But in fact it's very literary, and part of what makes it literary is the fact that you have to choose what scenes go into that narrative.
我觉得我们可以犯这个错误，想想自传，从某种程度上说它不是文学，但事实上它很文学,其中一个原因是你选择加入叙述的那些场景。
应用推荐