-
So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
弥尔顿的计划变化为何如此之大，他对主题的选择为何有这么大的改变，是值得探究的。
-
Yeah, there're so many colleges in California here and stuff to pick for the average student applying to college
加州这里有很多供一般学生选择的大学，
-
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
-
I mean this is perhaps a real sort of crossroad that I think a lot of people of faith feel they have to decide between which way they're going to go.
我是说，这或许真的是一个十字路口,许多有信仰的人感觉到,他们必须选择自己将会走哪一条路。
-
This portfolio, the minimum variance portfolio, is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds and most of the--many choices you can make.
这个最小方差的资产配置是9%的石油，27%的股票和64%的债券,而大部分。。。你可以有许多选择。
-
And that's essentially what we saw people have more nucleus accumbens activation priority choice " they are more likely to choose that stock.
这就是我们得到的结果,在作出选择时，受试者的伏隔核活动越多,他们就越有可能选择“股票。
-
One of these might choose not to run, One of you might choose not to run.
这两个人中可能有一个选择退出,你们中可能有一个选择退出
-
It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.
这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系，这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。
-
There's an infinite number of paths you could take.
你有无数种路径可以选择。
-
When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.
当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。
-
How many of you are here because you are also potentially interested in applying the science of positive psychology in your future career decisions, in your job eventually? Ok.
有多少人选择这门课,是因为有兴趣在未来事业中,应用积极心理学，在工作中？，好的。
-
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
-
Life for Hobbes is an exercise in continual willing and continual choosing that may be temporarily interrupted but can never come to an end except with the end of life itself.
霍布斯的生活就是一种长期意愿的实施,和长期选择，有可能会被暂时打断,但是永远不会结束,除非他自己想那样。
-
how many would push the fat man over the bridge?
有多少人会选择把那胖子推下桥？
-
Faced with this tension, there are three possibilities.
面对这种矛盾,你有三种选择
-
And there are options: there are frat houses and there are houses along the row
有很多选择：有兄弟会的房子，也有沿街的房子
-
I just think it's good to have a lot of choices for the student body.
我觉得，让学生们有更多可选择的食物是件好事。
-
We also have a lot of academic freedom. We can take whatever classes we want.
在布朗，我们有很大的学术自由。我们可以自由选择想要上的课程。
-
But there are a lot of different, a lot of different options out there.
但是，学生有许多不同的选择。
-
Towards semester's end you will have the opportunity to choose a project to work on, choose a project that is entirely of your own choice to execute.
接近学期结束时,你们将有机会选择一个项目来做,一个完全由你自己选择执行的项目。
-
Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?
这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？
-
If you want to draw upon a higher power you've got lots of choices there too.
如果你想借助于更强大的力量,也有很多的选择
-
When my body goes one way and my personality goes another way,where do I go?
当它们有分歧，我会怎么选择？
-
Frost has made a suggestive choice of words.
他有选择性地用词。
-
I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.
我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望
-
Now,there was even a group of nobles who believed that they could be elected, that if you had an election people would actually vote to restore the monarchy.
当时甚至有一群贵族,相信人们会选择君主制,相信如果人们有选举权,他们就会投票保留君主政体
-
So that is relevant for all of these atoms here, so we actually have several different possibilities.
相关的原子都在这里，实际上，我们有几种可能的选择。
-
And in this case we have three choices here in terms of what's going to be in the middle, so we need to decide that first.
而这种情况下对于哪个原子,在中间我们有三种选择，这是我们首先要确定的。
-
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响
-
And how many of you think you're going to defend the hard pass?
那么有多少人选择防守崎岖之途
应用推荐