-
And my plan was going along fine until something happened, and what happened was that chemistry was just way more interesting than I anticipated.
但我觉得最好在第一学期就把化学课选了,所以我就这么干了,我的计划一直都很顺利,直到我发现化学比我想象中的要有趣的多。
-
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。
-
If my opponent chooses Alpha and I choose Alpha, I get 0; Beta, I get -1. So Alpha would be better.
如果我对手选α我选α,我得0,选β我得-1,选α更好
-
I choose; c'est entendu?" she said, wobbling a little beside me.
我来选地方，说定了？“她问，在我身边轻微的颤抖着。
-
but that class got filled up, because I had a late Phase One for example, and so.
但是那个课已经被选满了，因为我在第一阶段选晚了。
-
and any classes that interest me too. So I'm taking Intro-Sem, Intro Seminar class,
还有其他我感兴趣的课。所以我要选讲座课程，
-
We basically had 7 classes every year, so I took quite a variety.
我们每年最少会有7门课，所以我选了这么多。
-
I have mine selected not to that sound but to Mozart, so I hear this sound on my telephone.
我没选乱七八糟的那些,而是选了莫扎特的,我听到了我手机的铃声
-
What I did was I took the ten best-performing Internet funds and looked at the returns from 1997 to 2002.
我选了十个表现最好的投资网络的基金,分析它们1997至2002年的收益情况
-
PROFESSOR: Great question. So the question is, how do you choose an algorithm, why would I choose to use a pseudo-polynomial algorithm when I don't know how big the solution is likely to be, I think that's one way to think about it.
教授：问得好，所以问题是，你怎样选择算法，为什么当我,不知道解决方案会有多大的时候,我要选伪多项式算法呢，我想这是一种思考问题的方式。
-
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。
-
If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.
如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了
-
And I like learning about different cultures, so that made sense.
我喜欢学习不同的文化。所以，我选这个专业是情理之中。
-
and took some classes I might not have otherwise taken.
并且选了一些我可能不会选的课程。
-
So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.
所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程，但我选了很多哲学和文学方面的课程。
-
I am so sad this weekend--it was Russian intellectual history.
这周末我真的很伤心,当时我选了俄国思想史
-
I'll see you guys, some of you,next Tuesday.
那么,选我课的同学,咱们下周二见
-
I've never taken a course of philosophy So I'm looking for it and I guess it struk me because I've never learned an art class here so much and I like the elements, images, and fictions of alienation. -OK, I missed a few words.
我没有上过哲学课,所以就选了这门课,在这里我没怎么学过,艺术课程,我也喜欢异化的元素，图像，和，小说,等等，我没听见你说的。
-
The payoff of 2 against 3 is all the people at 1, all the people at 2, so it's 20%.
如果对手选3而我选2我会得到,立场1和2的全部选票,一共20%
-
The reason I chose Alpha, regardless of what my partner chose, I think there would be better outcomes than choosing Beta.
我选α是因为不管我对手选什么,我选α得到的成绩总会比选β的要好
-
And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?
他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗
-
If my opponent chooses Beta and I choose Alpha, I get 3; Beta, I get 1. Once again Alpha is better.
如果我对手选β,我选α我得3,选β我得1,也是选α好
-
So the problem I want to do-- there are many things you could do but I just picked one, and this is the one with round numbers, so I can do it without a calculator.
我想讲的这道题,类似的题目很多,但我就选了其中一个,这道题涉及的数字都是整数,所以我不需要计算器
-
So Alpha in this case is better against Alpha, and Beta is better against Beta, but neither dominates each other.
所以对方选α时我应该也选α,她选β我也应该选β,这里没有优势策略
-
Let's just check. If my pair chooses Alpha, then my choosing Alpha yields 0, Beta -3: so Alpha would be better.
我们来验证下,如果我对手选α,我选α得0,选β得-3,所以选α更好
-
If these are my payoffs I should go ahead and choose Alpha because that way I end up getting 3.
如果我关心我成绩我应该直接选α,因为那样我能得到3单位效用
-
Similarly, if I had chosen Middle and President Levin comes along to me and says "why did you choose Middle?"
类似地,如果我选了中,然后校长里克·列文走过来问我,为何你选择中
-
And here if I choose 2 against 4, I get all the people at 1, all the people at 2, and what?
如果我选2她选4呢,我会得到立场1和2的选票
-
Against 3: so now we're comparing my choosing 1 versus 3 and my choosing 2 versus 3.
对手选立场3,现在来计算我选立场1对手选立场3,或者我选立场2对手选立场3的情况
-
Conversely, if there was probability 1 that the other guy is going to choose Right, and I choose Up, then I get 0.
相反,如果对手,选择右的概率为1,并且我选的是上,那我的收益为零
应用推荐