There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the first spot, I'm going to store something that says, here's how far you have to jump to get to the next element.

我们存下下一个,元素的地址偏移量,然后，用之后连续的几个单元。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what I've said so far is, a particle moving in time from point to point can be represented by a graph, x versus t.

到目前为止,我说过,一个质点随时间的连续运动,可以用一幅x-t图来表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We have instead what's called a probability density when we have continuous random variables.

所以我们用概率密度的概念来描述,连续型随机变量的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Typically up till now, we've looked at things that can be done in sublinear time. Or, at worst, polynomial time. We'll now look at a problem that does not fall into that. And we'll start with what's called the continuous knapsack problem.

至今为止我们已经处理过,亚线性问题，最多也就是多项式问题,我们现在要看的问题则是不能用这些解决的,我们将要开始讲连续背包问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选