-
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。
-
Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.
叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。
-
SSH I'm gonna go ahead and run this command, SSH, This just means making encrypted connection to someone else's server.
运行这条命令：,这样就加密连接到,某个人的服务器上。
-
And so he's able to link the texted plays to Performances of those plays and then compare How different actors have interpreted important roles.
他能把戏剧文本与,表演连接起来并比较,不同的演员如何演绎重要角色。
-
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
这个现象的原因是因为,它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中,电子移动到所有地方。
-
You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.
你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值，如水的冰点，和另一个相变,如水的沸点。
-
It's phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate and it has this structure hanging off the side.
就是磷酸基与戊糖的碳反复连接,如此循环往复,这种结构构成了主链的一边
-
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。
-
But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.
但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念，能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。
-
So, the most connected one would be the one for whom the quarter million are, on average, the most connected to.
连接性最强的那个,他和这25万演员，连接的平均度数最小。
-
So we know this is going to be a straight line in between, so let's put this line in.
我们已知两者之间是线性关系的,所以我们用直线连接两点
-
Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.
记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。
-
That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.
这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。
-
And these electrodes are then connected to a variable voltage power supply.
这些电极然后,和一个变压电源连接起来了。
-
The little clicker then, as I said, there will be an electronic device connected to my computer.
我刚才说了,这种小表决器,就是一种电子设备,连接到我的电脑
-
Connect to the human audience; respect the human audience.
与人类的关注相连接，尊敬人类的听众。
-
But it really comes down to that curiosity about what's happening right now everywhere and really being the pulse of what's happening right now everywhere and being able to point to every single medium.
但它确实可以归结为,对世界正在发生的事情的好奇心,并且正在成为每个地方,正在发生的事情的脉搏,并且可以连接到,每个独立的媒体。
-
It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.
这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。
-
So, you have both the diversity in the physical connections, any one cell is potentially contacting lots of other cells.
所以 神经系统既有多样性的物理连接,即每个细胞都可能与其他许多细胞连接
-
They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.
它们来源于一种叫三酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,三个脂肪酸链构成
-
Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.
好的，我认识系里的一个人,他是我认识的人中连接性最强的人。
-
It's also a scene of crossings, bridging past and future.
同样也是遍布着连接过去与未来的岔路口。
-
So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.
连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。
-
Now, ask yourself then, would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
现在问问你们自己，你们愿意,一辈子连接在体验机器上吗？
-
So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.
如果我要试着转动两个原子，你会看到我必须要打破一个π键，因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。
-
If you give me a number and a string, I'm going to concatenate them together, it's really different operations, but nonetheless, it's what it's going to do.
如果给的输入是一个数字和一个字符串，我将会把它们连接在一起，这实在是不正确的操作，但是无论如何，它就是会去这么做。
-
They get yanked back; the soul gets yanked back by whatever cause, and reconnected to the body.
他们被猛拽回来,他们的灵魂不知什么原因被猛拽回来,并重新和肉体连接上
-
The most connected guy, and I think this shows Rod Steiger that you're right, is Rod Steiger.
连接性最强的那个人，我想这表明,你说得对，那个人就是。
-
The term digital device tends to refer to recognition that people are better off if they have access to internet connectivity, pieces of internet applies.
数字装置“一词让人们认识到,如果人们可以,连接因特网，使用相关设置,那他们会生活地更好，在这点上。
-
So if I link in both of those libraries, now it compiles okay.
把所有的库都连接起来，重新编译，就好了。
应用推荐