Neuropsychologists love when motorcyclists drive without helmets because through their horrible accidents we gain great insights into how the brain works.

他们喜欢不带安全帽就能开摩托车的时代,因为通过他们严重的交通事故,我们能够了解大脑是如何进行活动的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

when I have some time off, I really, really look forward to getting outdoors.

我休息的时候，真的真的很想进行一些户外活动。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Diplomacy is still in Latin until the end of the seventeenth century and then, as you know, it becomes French.

直到17世纪末期,外交活动仍然用拉丁语进行,后来,你们知道,就变成了法语

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ninety-four percent of commerce is still offline.

4%的商业活动还是在线下进行。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So people have all kinds of entertainments in the theater.

也就是说，人们在剧院进行各类娱乐活动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Because of that, because they're not directly wired together but because there is - are decisions and integrations occurring at each junction, the potential operation of the nervous system becomes diverse.

正因如此,正因为神经元并不是直接联系在一起的,但在每个连接处进行决策和信息整合,使神经系统的活动具有多样性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sure, for the first time this year, there's an outdoor group studying at the Hillel, the Jewish Center. I think it really was inspired by this outdoor spirituality series, which is wonderful.

好的，今年户外活动项目，第一次在Hillel的犹太中心，进行小组学习,这一系列户外灵性活动真的给了我们很多灵感，这是个非常棒的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What we've done is take this spontaneous response to the creation of sound and bodily movement with sound and replaced it.

我们所做的就是,对于声音的产生以及身体随声音的活动,做出自发式的反馈,并且进行替换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or more carefully, it's way about talking about certain things the body can do when it's functioning properly, when it's well tuned, as we might put it.

或者更谨慎地说是谈论,身体在机能正常的时候,可以进行的一些活动，我们也可以说在音调调好的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To some extent, if we put you in an fMRI scanner and observed what you're doing in real time, by looking at the activity patterns in your brain we can tell whether you are thinking about music or thinking about sex.

某种程度来讲,如果我们对你进行,功能性核磁共振成像扫描,观察你的实时活动,通过观察你的大脑活动模式,我们可以看出你是想到了音乐,还是想到了性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What kind of activities do people do in the park?

人们经常在公园里进行哪些活动呢？

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

That led to lots and lots of activities.

我们进行了很多很多的活动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But these cities were very active in colonizing in a variety of directions.

但这些城市向周围各个方向,积极进行殖民活动

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but they're not traded.

但是它们之间不进行这样的贸易活动。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The physicalist says we don't need to appeal to anything as extravagant as a soul in order to explain the fact that bodies don't just move randomly, but they move in purposeful ways that are controlled.

物理主义认为,我们并不需要诉诸任何,像灵魂那样夸张的东西来解释,为什么肉体不会随机乱动,而是在控制下进行的有目的的活动

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the ekklesia was the city place, and it would often meet in a theater.

所以Ekklesia是城市机构，而且经常在剧院进行活动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选