Physiologists ran tests, showing, proving scientifically the limit of human ability was running the mile in 4 minutes.

生理学家进行实验，在科学上展示证明人类能力极限,是四分钟跑一英里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The dream work simultaneously condenses and displaces that which it is somehow or another struggling to make manifest as its object of desire.

梦运作时，凝缩和移置同时进行,这样一来，梦试图展示愿望的过程,就显得有些纠结了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the children did some ministrations as well.

一些学生进行了展示。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He was deeply ambitious to the cause of promoting psychoanalysis, to the cause of presenting his view and defending it, and he was often dishonest, extremely brutal to his friends, and terrible to his enemies.

他雄心勃勃,想要壮大精神分析，想要向世人展示他的观点,想要为其观点进行辩护，他还经常说谎，对朋友蛮不讲理，对竞争对手也毫不留情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Those B-cells also mature, they differentiate and that's what's shown on this slide here is the differentiation of those immature B-cells into mature B-cells.

这些B细胞也会变成熟,并且进行分化,这都展示在幻灯片上了,未成熟的B细胞分化为成熟的B细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选