• * The only thing that matters is the slash star here */ and the slash star at the bottom of this.

    我们唯一要关注的是这里的,还有底部的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I think that maybe the one thing they have going for them down in Southern California is the weather.

    我觉得人们喜欢在南加州住,还有可能是因为这里的天气。

    适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

  • And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?

    可以“是结果,明白了吗?我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That's a really good question, and I'm talking in terms of generalities here but the specifics matter.

    这是一个很好的问题,我在这里讨论的是普遍情况,但是还有一些比较特殊的例子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There are some people that are a little bit confused still on where this make sense so, let's just think about this a little bit more.

    这里还有一些人,仍有一点迷惑,所以让我们再来看一下这个。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • there are some more right here,if anybody needs one.

    这里还有一些,有需要可以来拿。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • There are also the earnings per share.

    这里还有"每股收益"

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • String players are taught whether it's cellists going this way, downbeat or violas and violinists coming down this way that the downward motion of the hand or the pull across the strong pull across should come with the downbeat; that emphasizes the downbeat.

    弦乐手们都是这样教出来的,是不是大提琴手这样的时候或者中提琴手,还有小提琴手们在这里这样拉,当手势冲下,很重的向下的手势时候,是重拍出现的时候,都是在强调重拍的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, what you see in this very brief and inadequate account that I've given you is that we really, in spite of the fact that we have basileis, and even in this case an anax, we really don't have a proper monarchical tradition.

    因此,从我给的这个简短且不充分的论述中,你们可以发现,尽管我们在这里提到了君主,甚至还有王,但这确实不是一个严格意义上的君主制

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So what I'm going to do is I'm going to put me here, and my pair, the person I'm randomly paired with here, and Alpha and Beta, which are the choices I'm going to make here and on the columns Alpha and Beta, the choices my pair is making.

    那么我把我写在这里,我对手,就是被随机分到的人写在这,还有是α和β,就是我要做的选择,还有我对手要做的选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And a lot of these other places that are very famous for their celebrity clientele also are down there,

    而且这里还有很多以名人顾客光临而闻名的地方,

    如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

  • Alright, so it turns out there're two other useful types that you don't get for free out of the box.

    我们还是回到这里还有两种很有用的数据类型,这两种都不用担心内存不足。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You got cholesterol, sodium, carbohydrate here, broken down as fiber and sugars, and that's very helpful information to know.

    这里还有胆固醇,钠及碳水化合物含量,碳水化合物又被细分为膳食纤维和糖,这也是很有用的信息

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

    这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二,第三,第四的那个“先“,但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What else matters that I haven't considered in this little discussion?

    还有其他的机制,我这里没有考虑到的吗?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • All right. We have them here and they'll be passed around.

    这里还有,现在传下去了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.

    在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有埃文斯拍的另一张照片,这次克莱恩站在他位于布鲁克林区,哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇,背后是布鲁克林大桥。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But yeah, most of the time I'm just working out with pull-ups and whatever else there is here.

    不过大部分时候我就是做做引体向上还有这里的随便什么。

    喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

  • So we have a lot to go, a long way to go to get the same as here.

    所以我们还有很长的路要走,才能变得和这里一样。

    关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

  • Are we out? Yeah, there are a couple more, and if you don't have one you can share.

    分完了吗?好,这里还有一些,如果还没拿到的同学可以合看一份。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And there's at least some comfort to be had, isn't there, in the realization that this thing isn't just true for me.

    至少这里还有让人感到安慰的事,因为死亡必然性不仅对我来说是真的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They're inside that loop-I've got the wrong glasses so I'm going to have to squint- and we've got one test which is a comparison we've got another test which is a multiplication-- sorry, not a test, we've got - another step which is a multiplication- and another step that is a subtraction.

    他们在循环里面呢,我带错眼镜了所以不得不斜视-,然后我们这里有一个比较的测试,还有一个乘法的测试,-对不起,不是测试,是另外一个乘法的步骤-,还有一个减法的步骤。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Some of which I built: cmp, init, str. And there, notice, are the internal definitions And in fact I should've said, we often call those things fields.

    就是给我一个所有东西的列表:,所有的方法,与这个类关联的,有一些是我写的:,还有这里,请注意,是一些内部的定义。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So this is a little bit of math, a little formality, but is everyone okay with that?

    这里只是稍微用了点数学符号,还有简单的公式,大家都听懂了吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, anyway, sometimes he's asked, "What made you come here in spite of that?"

    而有时候当他被问及,"除了那些外 还有什么让你来到这里"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I think they were just a succession of dings but I'm hearing it-- my mind wants to hear this organization So there's another organization here of units of three.

    我想它们就是一组连续的,叮,但我听到的是这样的,我的大脑希望听到这样的组织方式,那么这里还有另外一种三拍一组的形式

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So this is a little bit trickier to look at and see what it means, but essentially we have two hybrid orbitals, which are shown in blue here, and then we have one p orbital that's left alone that's going up and down on the page.

    看这个图肯能会觉得比较诡异,但本质上,骂我们有两个杂化轨道,这里用蓝色表示,还有剩下一个p轨道,在图中上下方向上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

    大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数,还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it doesn't make sense to just use a number 'cause you wantthis character to collect something from here or here,or there.

    仅仅使用一个数字到处去收集,是没有意义的,因为你想要这个东西,来收集这里还有那儿的信息。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But I got a couple of other of these strange looking things in there with underbars to them.

    我可以在这片代码中看到这些,然后我需要一些可以给我,返回这些信息的东西,但是这里还有一些看起来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定