-
So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?
让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？
-
But I had like, really, really big dreams, so I wanted to pursue in New York, which led me here.
但我有很伟大的梦想，我想在纽约实现这个梦想，这也是我来这里的原因。
-
- So this commands, number two here -- can someone just quickly translate into the English what it is doing for us? Yeah?
所以这个命令，在这里的第二个-,你们谁能快速地把它翻译成,英语来说明这是干什么的吗？，请说？
-
And you can't read it but there's a kind of stamp of approval here from the governor Nelson Rockefeller.
你没法领会这个，但是这里有,作为州长的尼尔森，洛克菲勒对此的承认。
-
The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.
这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。
-
So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.
其中一个理解它的方法,就是通过看这个密度点图，这里点的密度,和概率密度想关联的。
-
These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.
这里是这个分布的尾部,这是右尾,这是左尾
-
It's important to see that the idea is, although it's a body, it's not just any old body.
要理解这个观点最为重要的是,这里的肉体,不是随随便便的肉体
-
It's with this image of a brooding impregnation that Milton announces the presence in his poem of his most potent, what I think is the most interesting, theological innovation that he comes up with here.
正是通过这个孵伏怀孕的形象,弥尔顿在这里宣告了他在这首诗中,最具潜力，最有趣的神学新观点。
-
And is able to then say, inside of that class definition, find the value of x.
这个类的定义这里然后取值，也可以这么说，在类的定义的里面。
-
This example here, the idea is to introduce a gene into tumor cells of a tumor.
这里的这个例子思路是,将一个基因导入肿瘤组织的肿瘤细胞中
-
I can substitute dq from this expression in here.
代入这个表达式的这里。
-
Now it's down the list of ingredients, it's actually toward the end, but if you look at the marketing of this and look at the can it says, there's fresh potatoes and carrots, but actually there's more sugar in this than there is carrots.
它在配料表的底部,几乎是在最后面,但如果你买东西时找到这个罐头,上会写着这里有新鲜的土豆和胡萝卜,但实际上其中糖要比胡萝卜多
-
because we have another handicap like language is like burden that people from here don't really have, so
因为我们也有语言上的障碍，这里的人就没有这个负担。
-
I will leave it at that, although I will start next week by showing how that view of Hobbes is only at best partially correct.
我就讲到这里，下周我首先会解释,霍布斯的这个观点如何只是部分正确的。
-
We're not going to get into that 'cause that takes us into heavy-duty music theory, but it's--if we don't have root position then we've got some other note of the triad in the bass, and we've got some kind of chord inversion, so that's what that particular term means up there.
我们就不深究这个问题了，这是一个冗长的音乐理论，但是如果没有了原位，三和弦的低音被另一个音所替代，这就是一种和弦转位，这就是这个词在这里的意思。
-
For example, if we played this game up in the business school-- are there any MBA students here today? One or two.
假如我们要在商学院进行这个博弈,这里有念MBA的吗,有一两个
-
And yes, if you adopt the culture completely and integrate into the society completely,
是的，如果你完全适应这里的文化，完全融进这个社会，
-
The square brackets here, meanwhile, say this is a special type of variable that's got multiple values inside of it.
这里的这个方括号，同时，说明这个是特殊的变量类型,里面有很多复合的值。
-
One. And so I put 1 into this box so that's the correction I needed to make from before.
，因此我把1放在这个盒子里,那么这里我需要做的改动。
-
And in fact if I go off and run this, OK, what I was printing here was s 1 dot length, and that's -- What is it doing?
他们就是一些有结构的实例，实际上如果我去运行下这个，好，我这里输入的？
-
Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?
这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？
-
The reason it is so exciting that it's a protein, and it's a protein, this is the structure here, it's a ribbon structure so you can kind of see what it looks like, it's made up of all natural amino acids.
它这么让人激动的原因是因为它是一个蛋白质，这里的这个结构，这是个带状机构，你可以看到它的样子，它全部是由氨基酸组成的。
-
The constraint is the constraint of the experiment and the constraint of the experiment is that the enthalpy is constant. So the constraints we have here, is the constant enthalpy.
这个实验的限制,就是焓是常量,所以这里的限制是焓不变,我们考虑的这个过程。
-
That's the reason that we're in the situation we're in now, and making this covenant.
这就是为什么我们在这里，签订这个契约的原因。
-
Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.
这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。
-
As shown in this cartoon here, again you don't need to know the details of this, but if you're interested in knowing what's the biological bases of the genetic code this is it.
像这个动画里画的那样,这里你也不需要了解细节,不过如果你很有兴趣想知道,遗传密码的生物学基础
-
So kind of that strange cursive r, and our n final is 2, R so 1 over 2 squared minus n initial, so 1 over 3 squared.
因为我们可以在这里用到它，这个有点奇怪的花体。
-
That signal is carried here, for example, by the concentration of second messengers - the concentration of something else.
这里这个信号由,第二信使的浓度,即另一种物质的浓度来传递
应用推荐