-
I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.
不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。
-
So it was just a natural progression really because I've lived here for quite a while.
所以这真的只是一个自然的过程，因为我在这儿生活了一段时间了。
-
There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.
有了自然，然后就有了文明，这就像从前说的发展或者诞生。
-
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
-
That's another invention of the 1600s, by the way-- the thermometer. And they learned that concept-- perfectly natural to us--temperature.
顺便说一下,温度计也是十七世纪的发明,那时候的人才刚刚开始理解温度的概念,虽然对我们来说这是个很自然的概念
-
So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食,但这只是因为啄食是种自然反应而已。
-
Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。
-
It's a disillusioned and self-consciously ironic promise of salvation, of wholeness.
这是一种幻想破灭的，不自然的，讽刺的,拯救和完整的希望。
-
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
-
So, I want to stress the sense of natural development, not some kind of a central authority making a decision about anything.
我在这里强调,这是一种自然的发展方式,不是某种中央政权进行决议的结果
-
It is something that happens pretty much automatically, with a kind of fluidity that Mike has never achieved.
这是一个相当自然就发生的事情，其中的流度迈克从来没有实现过。
-
This is not to say, again, that the state of nature for Hobbes is one of permanent fighting.
这并不是说，霍布斯的自然状态,是一种永恒斗争。
-
Now I want to show you that this comes necessarily from an energetic standpoint.
现在我想展示给你们的是,从能量的观点来看这是很自然的是。
-
If you've tried both of them and you prefer the higher one, naturally, always.
只要你体验过这两种快乐,自然会一直偏好更高级的那种。
-
Well instead of forming droplets like fat they arrange in a very particular way, they form these structures that are called self-assembled structures because they occur naturally, because of properties of the lipids.
它们不是像脂肪一样形成液滴,而会细致地排列起来,它们形成的结构名为,自组装结构,因为它们能够自然生成,这归功于这种脂质的特性
-
But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.
但是以色列社会的部落形态却会发展,被不断地加强,因为土地自然划分为分离的地理区域,这加强了社会的部落化，这些当地的部落,很可能同化了当地人口的特点。
-
If you think about what ancient food gathering habits used to be like, you see things like this where people are out gathering food that is growing naturally, and you can think about what would-- what sort of conditions this would create and what kind of hardships it would create.
如果你想知道古代食物采集的习惯,请看这张图,人类都在野外采集自然生长的食物,你可以设想到,条件有多恶劣,生存有多艰难
-
Our system, therefore, so far as regards this inferior race, rests upon this great immutable law of nature."
因此,我们政府在对待这一劣等种族时,必须以这一永恒的自然规律为基础"
-
Everybody knows it, and I'm certainly not thinking I'm not saying to myself, "Oh, not yellow, not green."
这很自然，任何人,你不会想，嗯，这不是绿的也不是黄的“
-
In this class we're going to explore, throughout the course, what seems natural to us and try to make sense of it.
本堂课，我们将探索，通过这一课程，将我们看起来自然的事情,试图搞清楚。
-
It looks as though the natural thing to say about the chess-playing computer is, it does have beliefs. It does have desires.
这看起来好像是一件自然的事情,说象棋程序,有自己的信念 有欲望
-
War and the virtues necessary for war are as natural to the city as are the virtues of friendship, trust, and camaraderie that are also necessary.
战争与战争所需的美德,是城市的自然演变,这就像友爱，信任与同志情谊的美德,同等必要一样。
-
She said, all she saw of nature was this little ant.
她说，她所能看到的自然界，就只有这只小蚂蚁。
-
This is basically head to head with nature.
这一工作要与自然亲密接触。
-
Is that consistent with respect for a natural right to liberty?
这符合尊重自由权这一自然权利的精神吗？
-
He tells a story about something he calls "the state of nature," a term he did not invent, but with which his name will always and forever be associated, the idea of the state of nature.
他讲了一个故事，叫做,“自然状态“，这不是他所发明的词，但他的名字,总是会，也永远会和，“自然状态“联系在一起。
-
Now, if we push the dualist to explain what is it about free will that rules out the possibility that we are merely physical objects, I think the natural suggestion to spell out the argument goes like this, and this is where we were at the end of last time.
现在如果我们让二元论者去解释,什么是自由意志,它又是如何否定,人仅仅是物理实体这种可能性的,我认为他们自然会这样,阐述这个论证,这是就我们在上节课结束时讲到的内容
-
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种,绝妙的不自然的古英语。
-
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
应用推荐