And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.
而且这也相当清楚了,我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。
You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,
所以,他知道我在不同的环境下是如何工作的,这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。
So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.
我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。
And this goes back to the point I tried to make last time. Yes, the computers are really fast.
也会迅速膨胀,这就回到了我上次给大家讲的那一点。
I know I've done that in my life and so I think it gives a different perspective on finance.
我就做过这样的事情,我认为,这也给我们提供了审视金融的另一个角度
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因为活物的生命是在血中,我把这血赐给你们,可以在坛上,为你们的生命赎罪“
I want to give you every chance to get caught up, but it's your education.
我想要给你们补回来的机会,但是这毕竟是你们的学业。
So just to give you some idea about these movies, how many of you saw Bourne Ultimatum?
我给你们介绍一下这两部电影吧,有多少人看过《谍影重重》
Try to tell a story in which this podium exists but this podium does not exist.
试着给我讲一个关于这讲台既存在,但又不存在的故事
That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.
这是个非常大的数值,这种数值都是相对的,因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考,但是氯确实有很高的电子亲和能,这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。
So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.
所以我给这第一场讲座起名叫做,米尔顿,力量,以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿,就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。
That's one, and we could show you dozens and dozens of these sort of things, and we will over the course of the class; each one of them very interesting.
这仅仅是一个广告,我还可以给你们看不计其数类似的广告,在这门课上我会一一给你们展示,每一个广告都很有意思
So, this is a picture I showed you before.
这张图片我之前给你们展示过
Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.
至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了
Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.
现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注,这是艾伦金斯堡的著名诗歌,对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。
If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?
如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象?,有几位父母经常来拜访我,他们问我说:“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向,或者说不仅仅面向一个国籍的?
This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.
这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。
Just it gives me a time to adjust between home and work and back again, that allows for appreciation of those things.
这给了我时间来调整每天从家里到学校,两点一线的重复生活,让我,来欣赏这些事物。
John, let me give you one more, one other statistic During the last 7 years, the Bush presidency household debt has almost tripled.
约翰,我再给你一项数据,布什上台后的这7年里,家庭债务翻了三番。
It does represent the sum, in the sense that if i gave you four bucks and I gave you five bucks, I gave you effectively nine.
它表示的就是这两个矢量的和,好比是如果我给了你四美元,然后再给你五美元,我其实给了你九美元
But I got a couple of other of these strange looking things in there with underbars to them.
我可以在这片代码中看到这些,然后我需要一些可以给我,返回这些信息的东西,但是这里还有一些看起来。
It would give me copies of things.
它可以给我这写东西的复制。
I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.
我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行
It doesn't really make it any better that you're also going to give amnesia and drive insane somebody else.
这完全不会让我觉得好些,即便你说你要给别人洗脑,把她逼疯。
Now, what did I want to do? I wanted to check membership. I want to do search. Well that's simple. Given that representation and some value, I just say gee is it there?
现在,我需要做什么?,我要做成员检查,我要做查找,这就很简单了,给了即定的表示和一些值,我只需要说喂在那儿吗?
However, I can give you at least one example while we're still on just talking about atoms.
然而,我至少可以给大家举一个例子,这仍然是仅仅关于原子的。
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢?,当他们都在我面前哭号,‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人,这负担对我来说太沉重了。
The next one I'd like to show you is a KFC ad, and this ran fairly recently.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告,这是个最近的广告
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
就在于车上没有人说话,它不直接告诉你这是,我的家乡,这是日本等等,它给你许多,视觉提示,你会通过这些提示,从个人的角度看日本。
The style of warfare that emerges in this period, apparently for the first time, is what we call the hoplite phalanx and each half of that needs to be explained.
显然,这个时期第一次出现了,一种独特的战争形式,那就是重步兵方阵,我来给大家分别解释下这两个词
应用推荐