And when these groups were set in competition against each other, the Eagles versus the Rattlers, the within-group intensity grew.

当这两队小男孩,要与另一队互相竞争时，老鹰对响尾蛇，这种群内感情开始变强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When you wanna share this with other people,

当你想把这种感情与大家分享时，也是如此。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The New Criticism isn't interested in spontaneous overflows of powerful feelings.

新批评派对这种,自发的感情流露不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't want to really know that much about you, I don't want to really share anything of me with you, but I am committed to maintaining this physical attraction to you" Well, that's what Sternberg calls "fatuous love."

关于你，我不想了解太多，也不想和你分享我的秘密，但是我承诺,和你保持这种肉体关系“,斯腾伯格把这种感情叫做愚蠢式爱情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This outburst allows Milton to solve what may have seemed up to this point an insoluble conflict: the insoluble conflict between the two meanings of the word vocation that we've been exploring.

这种感情的迸发使得弥尔顿能够解决,一些难以解决的争端：,这种处在天命和才能两个释义之间的,进退两难的争端。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is affection loyalty and friendship that make up a regime. This sort of thing he says this political partnership is the work of affection philia is his word is the work of affection.

正是感情，忠诚及友情,构建出一个政体，他说,这类的情感，这种政治合作关系是感情的杰作,他用了，Philia，这个字，感情的杰作。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is called the pathetic fallacy.

这种手法叫感情误置。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选