-
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号,比如说出的一个词,与我们想要使用的任何想法之间,存在着这种映射关系
-
But I don't have any moral issue with plastic surgery if other people choose to have it.
有的人可能在道德层面上反对整容，不过我没有这种想法。
-
And we might be attracted to the thought that the value of life is increased by its very preciousness.
我们可能会被这种想法所吸引,那就是生命的价值是因为它的珍贵而增长的。
-
And this way of thinking has real consequences for our emotional life, our affective life, and how we choose to distribute resources.
这种想法能深刻地影响,我们的情绪，我们的情感，影响我们如何选择分配资源。
-
and that something that happens was often very mysterious, very akin, I think, sometimes to inspiration.
而这种想法，常常是神秘的，有时候，与“灵感“很相似。
-
They think, I'm really a smart investor, I figured it out,; it can reinforce the behavior until they get to maybe some terrible end.
他们会想我真是个聪明的投资人,我制定了如此有效的投资策略,这种想法使他们的自我膨胀加剧,直到他们遇到挫折或打击
-
But this wish that other shepherds had died and not Edward King is so strange.
但是这种希望死去的是其他牧师,而并非爱德华金的想法，令人如此陌生。
-
Or, rather, you could say Yeats seems to want to do this, seems to want to turn away from the present expresses the desire to.
或者可以说叶芝是想这么做，想从当代逃离,他表现出了这种想法。，–
-
Let's suppose someone were dastardly enough to harbor such thoughts.
让我们设想有这么个人可以自欺欺人地怀着这种想法。
-
Machiavelli rejected this idea of the empire and harked back, instead, to the model of republican Rome.
马奇亚维利拒绝这种,帝国的想法并回到先前论点，相对地，他回提罗马共和的模式。
-
On the right side are some of the ways which we want to transform that thinking.
在右边是一些,我们想要改变这种想法的方式。
-
People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.
现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。
-
A Greek would go crazy at the thought.
可是希腊人会因为这种想法而抓狂
-
as fast as we think about it.
就能马上将这种想法变成现实。
-
which is a bit strange.
这种想法有点奇怪。
-
So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.
这种怪异的状况,让很多其他想法冒了出来。
-
This is not to belittle that simplicity of the idea; that's wonderful.
不要小看这种简单的想法,它还是非常棒的。
-
Nevertheless, that dream is spiritualized.
然而，这种想法是精神化的。
-
Right? So I want to invite you to keep that extra little something in mind.
对吗？，所以我要你们,在头脑中保持这种想法。
-
I look at somebody's objections about whether the idea is really effective.
我也看到了一些人的反对意见,他们质疑这种想法是不是真的有效。
-
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.
人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。
-
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法,是很自然的事
-
We know that this isn't true because there are communities where they don't speak to their kids.
我们知道这种想法是错误的,是因为在很多社会中,家长是不和他们孩子说话的
-
Here the objection says, this two-room notion's got to be mistaken.
这一反驳说道,这种有两个房间的想法肯定是错的
-
That's hopeless.
这种想法根本无用
-
But the Florentines, being what they were, rejected this idea and the rule of Savonarola was short-lived.
但佛罗伦萨人的自我意识很强，所以拒绝接受这种想法,当然Savonarola，的统治也就相对短命。
-
It's got to seem very mysterious to us.
这种想法简直是匪夷所思
-
Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.
不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。
应用推荐