So we quickly see that even in the letters under Paul's name, this activity's being spread around.

不难发现，就算是以保罗的名字写的信，抄写和传送这种做法也很普遍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Complete disregard of life is rampant in some terrible laboratories.

在一些实验室内，这种毫不重视生命的做法十分猖獗。

需要动物实验吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.

但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易，你不需要,有多聪明就能去实施。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And some of you may choose to pursue it that way and that's totally fine.

也许你们有些人会选择这种做法,当然这样做是完全可以的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.

我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This gets the French kings into trouble.

但是这种做法让法国国王陷入了麻烦

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That, in some ways, makes sense from a business perspective.

它……从很多方面来讲，这种做法在商业上都是讲得通的。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

.. He said that we should think of-- When we think about distributional justice we can think of it as a risk management problem.

他说我们应该考虑这种做法-,在思考分配的公平问题时,可以把它看作一个风险管理的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is that a good thing?

这种做法是不是件好事呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it's a dangerous thing.

但是这种做法太危险了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The term for this would be "profiling."

形容这种做法的术语就是”刻板剖析“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选