• How to go from one reference point to the other with this property. This property, f which we're going to call f.

    两个参考点插值,得到不同温度时工作物质的特性,我们把一特性记做。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

    弥尔顿得以从具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But we can use equations that describe waves to describe matter, and that's what we're going to be doing today.

    但我们可以用描述波的方程,来描述物质就是我们今天要做的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.

    所以不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西,更是在延伸,你能讲的内容,在些入门课程中。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • We're exposed to things that might cause cancer where weren't exposed to them before and so that might be a reason.

    我们暴露于可能致癌的物质中,物质在以前是没有的,可能就是原因之一

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?

    难道心灵必须得被理解为,一种非物质客体,也就是灵魂吗,两种东西是一样的吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.

    是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量,种力量给他离开地面的方法,也给他回到地面的方法。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.

    然而是十三世纪的新定居点,是在他们的物质文化中,也就是说,他们的锅,陶罐和房屋都是迦南式的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And, in fact there's a technique of analysis used today that's called Rutherford back scattering where people actually saw that this is a means of identifying the substance, the sample.

    事实上是现在用的一种分析技术,称作卢瑟福背散射,就是人们实际上看到的那样,是鉴别物质样品的一种方法。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.

    就是我第一个观点:它是物质的,第二个理由是,叙述故事有一个框架,它可以像一个手工品一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I mean that's obvious. The mass, if you double the amount of stuff the mass will double.

    是显然的,还有质量,如果你把系统中物质的,数量增加一倍,质量也会增加一倍。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

    一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理种问题时的态度

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • This conversion from a mechanical energy into a chemical energy can be nicely visualized when one fills a hair cell with a sensitive die that responds to the calcium ions that influx into the cell.

    如果在毛细胞中注入,对钙离子敏感的物质,可以精确地模拟,一机械能到化学能的转化过程。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • That's how he often writes about human behavior, that we obey the same laws of physical attraction as do any other bodies that we might choose to describe. They describe how bodies in motion always and necessarily behave, these laws of nature.

    是他经常说的人类行为,我们遵守同样的物质吸引的法则,其他人也一样,他们描述运动中的身体,经常而且肯定会,体现出自然法。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But the unmistakable physicality of the heaven imagined in the poem about Diodati gives us some idea, I think, of how to read the end of Lycidas.

    但在关于迪奥达蒂的首诗中弥尔顿所想象的,天堂的物质性是无可置疑的,能给我们一些启发,帮我们理解《利西达斯》的结尾。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well, the dualist says, "That shows us that we have to believe that there's something non-physical about us.

    二元论者认为,表明我们必须相信,人有非物质性的一面

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Spirit is merely a kind of bodily form of energy, and God at the beginning of time infused this energy into the entirety of the material world at the Creation.

    灵魂不过是能量的一种物质形式,上帝在时间之始创世纪之际将能量,注入到了整个物质世界之中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • As I said, it's a particularly hazardous substance, this is worked with in fume hoods.

    就像我说过的,是特别有害的物质,在通风柜中才能用。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, that's the power of the choice of materials, and why? Properties.

    所以,就是选择物质的力量,为什么呢,因为属性。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And so, here was his idea of the structure of matter.

    所以,是他对物质的结构的理解。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This would an example of a substance that inhibits the action of a natural ligand and they can inhibit in a variety of ways.

    物质能够以多种方式,抑制天然配体的作用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?

    但从那种程度来说,它做到了所有的一切,而我们也没有说,个电脑有个非物质的部分

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's the property that's going to give us the change in temperature.

    就是能给我们,温标定义的物质特性。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It vaults the very concrete materiality, the physicality, of these characters and their circumstances.

    很具体地托起了,些角色及其环境的物质性,和有血有肉的实在感。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The heaven in this poem is so far from being the incorporeal - the spiritual heaven of orthodox Christianity that you have an image of an actual orgy, the festal orgy raging under the thyrsus .

    首诗所描绘的天堂与正统基督教所宣扬的,非物质的,精神的天堂是如此大相径庭,弥尔顿描绘了一副纵欲狂欢的场景,在神杖下纵欲狂欢。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

    因此,众神只有在和个原始世界的“物质“,有联系时,才会有神力,整堂课上我都会用到,“物质个词,就意味着奇幻的事有可能发生。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • All matter contains within it something like a "potency of life"; that's Milton's phrase. It has a capacity for action, actually a capacity for motion, and, just as books can take on a life of their own in Areopagitica, so all matter for later Milton.

    所有物质都更包含一种类似“生命的潜质“的东西;,是弥尔顿的原话,所有物质都有行动的可能,运动的可能,正如《论出版自由》中书籍可以有自己的,生命一样,晚年的弥尔顿相信一切物质都是样。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Steroids are small molecules - much smaller than proteins - smaller molecules that tend to be hydrophobic or lipid soluble.

    类固醇是小分子物质,比蛋白质小得多,类小分子是非水溶性的,或者说是脂溶性的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Your body has elaborate mechanisms for maintaining this state of homeostasis, that is, things staying the same; the body stays the same, homeostasis.

    你的身体有许多精妙的机制,来维持内稳态,也就是说体内物质不改变,身体状态不改变,就是内稳态

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Justin So Justin said it could be new things that are around and you're exposed to stuff we weren't exposed to before and that's true.

    贾斯汀,贾斯汀认为我们周围的环境,出现了很多新物质,并且人们暴露在前所未有的环境中,是事实

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定