-
So, this is the sadness of the novel.It's this unrequited love; Dean is never capable of loving Sal in the same way that Sal loves Dean.
所以这也是这本小说的悲伤，是这个无回报的爱情;,迪安从没能真正像萨尔爱他一样爱过萨尔。
-
Now what's interesting is in societies where marriages are arranged this is often the first stage of a love relationship.
有趣的是,在婚姻包办的社会里,这初始阶段的爱情。
-
If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.
如果就像George，Dardess所说，这是个爱情故事，那么这是萨尔和迪安的爱情故事。
-
But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.
但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。
-
that may seem hot here it's a little hard and the dialogue is very interesting in that point cuz the prince says: "I know you think you can love me."
也许有爱情的成分,这有点为难,那些对话也十分的有趣,王子说：,我想你认为你可以爱我“
-
if you have all three, intimacy, passion, commitment, this is "consummate love" according to Sternberg complete love.
如果亲近，激情和承诺三者兼而有之，这就是完美式爱情，完整的爱情。
-
And that is not likely to be the case if it's the person who is nearby. Right?
这和我们说的,近距离产生爱情不是一回事儿？
-
That's a question for you: is it the greatest love story of our time?
我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？
-
She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.
她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。
-
They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?
他们谈论了很多，如萨拉所说，他们谈论了很多,很抽象的问题，这使得这个故事,变得抽象了，这是个爱情故事吗，有的或者是个宗教故事，还是个神秘故事呢？
-
That's romance. That's romantic love.
这就是浪漫，浪漫式爱情。
-
That's fatuous love.
这就是愚蠢式爱情。
-
And there is this heartbreaking love that Sal has for Dean, and, if you track that through, the major turning points in the second two thirds of the novel are moments when Sal makes it clear to Dean that he actually cares about him.
而且萨尔对迪安有着令人悲痛的爱情，如果你追踪这一点，你就会发现小说里,三分之二的时间萨尔都在,向迪安说明他有多在乎迪安。
应用推荐