After these reforms it's reported that the Passover was celebrated.

这次改革之后根据记载他们过了逾越节。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even Humbert will tell us so. Just a few pages later, on page 175, he talks about his journey: We had been everywhere. We had really seen nothing.

即使是纳博科夫也会这么告诉你们，只是几页之后，在175页，他谈到了这次旅行：,我们到处每一个地方，实际却一无所览。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He found it and it was the excavation of the site of Mycenae which was soon followed by the excavation of other sites from the same period that made it possible for people to talk about this culture, even before they could read the script.

他找到了迈锡尼城,并且这次的挖掘之后,又引发了一轮对于,同时期其他遗迹的挖掘活动,而这也让人们在破解他们的文字之前,有了探索此文明的可能性

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Oh, well I'm hoping you could find a way to lift the end of the show here so... ... So try to find... Three month from now, will the United States be in a recession or not?

噢，还指望你会说点什么,来为这次节目压轴呢。,才试图。,3年之后，美国是否会陷入经济衰退？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选