And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.

就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Each one of those electrodes allows us to measure, we plot voltage verses time, ? this signal coming from the tip of that electrode. Ok?

我们通过每个这样的电极都可以设计一种测量方法，我们设计电压比时间，这一信号源于电极的一端，对吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Then the design was that, when you reached retirement age, you would then get funds from the government for the rest of your life--your retirement funds.

接下来是这样设计的，当你退休的时候，你就能得到政府的资助,供你安享晚年，这就是养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That would be a bad design for our nervous system where we want to use cells over and over again, so they're able to recover from this change in potential.

这样的神经系统设计可不怎么样,我们想要能重复使用的神经细胞,所以它们具有从电势变化中恢复的能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.

这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can argue that the government, largely in person of Barney Frank messes things up by encouraging Fannie Mae and Freddie Mac to make a market of loans t really have been made in the first place.

您可以说政府，尤指巴尼，弗兰克本人,让事情变得糟糕,他鼓励房利美和房地美,为贷款创造市场,他们实属不应该，they，shouldn’,设计这样的贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So biomedical engineers have been working for many years on how to design replacement parts for joints like the hip: the artificial hip is the most well developed of those.

因此,生物医学工程师花了很多年时间,致力于设计像髋关节这样的关节替代品,尤以人工髋关节的研究最为成熟

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.

说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They take those descriptions and the scientist that is known and they try to design new things, and so if you look at a dictionary it has words like this, that you're designing things or another way to say that is that you're trying to apply science, you're looking at applications.

他们利用已知的,科学原理和描述,来设计新东西,因此,如果你查字典时看到这样的词条,设计产品或者换句话说,试图应用科学原理,那么你看的这个词就是应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can imagine that there are many requirements that a device like this has to meet in order for it to be a good artificial hip and we'll talk about those and how the design of these has changed over the years and what we can expect in the future.

你可以想象,这种装置对技术要求极高,这样它才能成为,一个好的人工髋关节,我们会讲到这些,以及这些年来这项技术的设计有哪些改进,在未来会有怎样的创新

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Can you tune in to any number of designs including duffel bags, if you're the athletic type, law bears if you're more of the stuffed animal type, and then under the new category here do we have a whole bunch of meem themes shirt as well.

你们看到设计的任一编号，如果你是运动型的，有这样的背包,如果你更喜欢动物，也有玩具熊，在新的分类下，我们也提供了一系列,米依美主题的T恤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选