• If so, then from an evolutionary standpoint any kindness towards an animal that an animal shows towards another animal--is a mystery.

    如果这样,从进化论观点看,任何对动物善意行为,一个动物对另一个动物,是个谜团。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It might be hard to mesh this with the conception in which all actions are the result of neurochemical physical processes.

    将上述事情,与所有的行为,都是神经化学生理过程的结果,这样的概念联系在一起是有些困难的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So that's sort of what's going on but it really does affect how we behave, even, in a concert.

    大概就是这样,不过这的确影响到了我们的行为,即使在音乐会上

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.

    签订这样限制产量的协议,属于违法行为

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • How could such a debauched character possibly understand the mysterious truths about chastity?

    这样一个行为不检点的人物,怎么可能明白关于贞节的难解的事实呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Why are these particular characters behaving in this way?

    为什么主要人物的行为这样的?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They claimed they had acted out of necessity; that was their defense.

    但他们声称此行为是迫不得已;,他们这样辩护。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Obviously with this sort of partitioning of behavior, and activities, and effort, there's not a lot of time leftover for leisure, for development of new technologies and things like this.

    显然,采用这样一种,行为,活动及精力的分配方式,自然不会剩下很多时间,用来娱乐,发展技术和改革创新

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.

    所以当你希望有能力说,我希望一般是这样行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • bug You're gonna run into innumerable bugs most likely, by bugs we mean mistakes, - behaviors that you didn't quite intend and yet they seem to be-- and yet your program seems to be misbehaving in some sense.

    你可能会制造数不清的,对了,我们称bug为错误或,你完全没有预料到的行为,但是它们的确存在-,这样看来,你的作品在某种意义上可以说是行为不端。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It wasn't that bad really, it was kind of interesting, I learnt a lot," to justify what they did.

    其实这份工作没那么无聊,挺有趣的,我学到了很多“他们会这样为不合理的行为找理由。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.

    就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气,让他去证实上帝是能强加给他创造的世界,这样看起来专横的控制的行为

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.

    比如像精神病院和监狱这样的机构,都引入了代币法,来奖励良好行为,这些代币通常是扑克筹码一类的东西。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If people are on the verge of dying, perhaps it is necessary to overlook that injustice, but I think it's important to keep in mind that we're still committing injustice by taking people's belongings or assets.

    如果人们在死亡边缘挣扎,也许忽视这样的不公平是必要的,但我认为即使这样,我们依然要铭记,我们的行为不公正,这是在占有他人的财物或资产。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.

    爱你不深的人,开始对你示爱,这样的人会强烈影响你的行为

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定