If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.

如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.

比如像精神病院和监狱这样的机构,都引入了代币法,来奖励良好行为，这些代币通常是扑克筹码一类的东西。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常，才会干出那种事，这也就意味着，那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Dream is, from a Freudian standpoint.

从精神分析的观点来看，梦是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选