-
It had come to a kind of crescendo with voter registration drives and the Voting Rights Act of 1964.
随着选民登记的进行，和在1964年通过的投票权法案,这样的事愈演愈烈。
-
people that you know, haven't drawn since school or think, "Oh, no, I can't do anything creative."
还是自上学开始就没画过画的人，或者有这样想法的人，“哦，不，我做不了有创意的事。”
-
Suppose the planet were hit by a comet-- this happened--something like this happened sixty-five million years ago, so it could happen again.
假设这个星球被一颗彗星击中-,这样的事，大约六千五百万年前,发生过，所以它还可能再发生。
-
How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?
你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？
-
Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.
安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。
-
I would guess that probably 30% to 50% of you do this everyday, you put a piece of plastic, a synthetic piece of plastic into your eye to improve your vision.
我猜你们有百分之三十到百分之五十的人,每天会做这样的事,将一小片塑料,合成塑料放到眼睛里,来提高自己的视力
-
In particular as panic attacks, when he seized-- His first panic attack originated when he walked to a swimming pool and he saw a family of ducks flied away, and he got his panic attack.
尤其是在恐慌症发作的时候-,他的首次恐慌症来自于这样一件事,他来到泳池边,看到鸭群飞离游泳池，他就这样患上了恐慌症。
-
And everything that has happened since the new administration s how the administration as a whole sees it.
而自从奥巴马政府,上任以来,每件事都说明，indicates，that’,整个政府都是这样想的。
-
It is very important that everybody contributes so that we can learn from each other
每个人参与是非常重要的一件事，这样我们才能互相学习，
-
But I like that fact you can have that interaction and that you know, like,
但是我喜欢这一点，就是你有这样的交流，这样的事，
-
This is ridiculous alright you try doing this in front of hundreds of people.
在几百人面前做这样的事,确实很荒唐。
-
What's going on today with all these people dressed up and everything?
今天发生什么事了？这些打扮成这样的人在干什么？
-
And you know, you have a lot of frustration like that,
已经有很多这样令人沮丧的事了，
-
So... just working on that kind of stuff down here.
所以……就在这儿做这样的事。
-
So, fuel economy and environmental conservancy make a lot of sense if you care about such things, of course.
所以，油价和环境保护,是很有意义的,如果你关心这样的事，当然会更好。
-
Okay, so there's lots of-- then these things get coupled like you're saying, so these are very interesting things.
好的,那么有很多,这样的事和你们讲的有联系,这些事情十分有趣
-
PS we've already gone through anti-miscegenation kinds of restrictions on marriage. -Yes.
而且，我们已经经历了“反对种族通婚法“这样的事,那是对于婚姻的一种限制，-是的。
-
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did.
他曾经这样写道,"最要紧的事就是牢记我们的职责和法令,并且不把今天能做的事拖延到明天去做",他儿子就是这么拖沓的
-
It actually almost happened not at all.
这样的事。
-
That's about it. Those are the things that you do.
就是这样了,剩下都是你们要做的事了
-
Well, now maybe the important thing is to allow Brooks to comment on that so that you can see how he makes use of Freud's idea and move us a little bit closer to the application of these ideas to the structure of a literary plot or of a fictional plot.
现在最重要的事是允许布鲁克斯对此加以评论,这样一来你们就能看到他是怎样运用弗洛伊德的观点,并且进一步将其运用于,文学情节或小说情节的结构中去。
-
That's really it. Not much to do in L.A..
就是这样，在洛杉矶能做的事也就是这些。
-
He was in "On the Waterfront," "In the Heat of the Night," and really bad movies like "Carpool."
他演过“码头风云”“炎热的夜晚”,也演过“乌龙抢匪妙事多”这样的大烂片“
-
It's a beautiful theory to assume, to see what would happen if they did.
但是这是个非常理想的假设，用于判断如果他们这样做了会发生什么事。
-
And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.
通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。
-
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事？
-
To me, that's a fundamentally wrong approach and it's actually done because it's the sort of thing that statisticians are good at.
对我来说，这是一个完全错误的途径,但实际做法就是这样,因为这正是统计学家擅长的事。
-
I'm not endorsing that I'm just saying that that's something that can be done now.
我并不认可这件事情,我只是说现在能做这样的事了
-
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样，拍摄完的视频就可以上传到这个网站。
应用推荐