We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't know too much about it, but It's "One Laptop Per Child."

我不太清楚，但我想它是类似“每个孩子都有一台电脑”这样的吧。

MIT赛艇选手 - SpeakingMax英语口语达人

It was nice because it wasn't just, "Okay, Let's write a story" or "Let's do a research about the animal" or "Let's do a poem about fish".

说它出色，因为孩子们这样做，不是因为老师要求“,或布置的任务“,或学校强制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.

可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can ask people-- and this is a way which we talk to our children when we try to get our children to expand their moral concern of compassion.

你可以叫人们…,我们就是这样教导我们的孩子的,当我们想让我们的孩子,提高他们同情他人的道德观念时。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

so she can have time to practice before her kids get up,

这样她就可以在孩子们起床之前抽时间练习。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

so in order for their child to be able to go there,

这样他们的孩子就能去那所大学上学，

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

That's what kids do.

孩子都这样。

That's what 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In the solitude, the solitude of that absence, the boy uses the tree to work his will playfully.

在这样的孤独里，缺席的孤独里，这个孩子用树来玩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here's how to get your child to bring you some beer.

让你的孩子为你拿啤酒的方法也是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then later on the kid's going to say, " "I want to do it again" and you say no and the kid keeps asking because you've put it, well, put it as in a psychological way, not the way the behaviorists would put it.

这样以后，孩子还是会说，“我还想和你一起睡,你说不行,然后孩子就不停的问你,从心理学的角度来看，这是因为，你并未采取行为主义者们会采取的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选