• But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.

    ,你能看到,这是他的记录本的右边,你能看到他按行对原子的排布。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It's sort of an epic novel that takes place in 19th century American West.

    这是一部史诗小说,记录了19世纪美国西部的故事。

    你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

  • So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.

    我斗胆以为也许我的想法,有可能真我第一个将其记录

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And we record here. And this is the blowup of what is on that photographic plate.

    我们在记录,这是感光片所拥有的东西的放大形式。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Wouldn't a later writer have cleaned up this ancestral record if this were in fact something composed at a later period? Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.

    后世的作者难道不会把祖先不光彩的记录抹去吗,如果事实上故事后来创作的话?同时,他还提出,宗族故事中所展示的种族间关系,与后世的现实不相一致的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But did anybody have the temptation at all, and maybe even yielded to it, to eat differently the day you're keeping a record so that you look good to yourself or you know, to whoever grades those?

    所有人都受到诱惑,甚至屈服于此,记录的时候刻意每天吃不同的食物,然后觉得自己的记录看起来会好些,这是跟谁评比吗

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.

    纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能,点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They would pull out your entire life history of contributions-- they had it because you had filed it all at the post office and everything was bureaucratic and efficient-- and they calculated, according to a formula, what you would get.

    政府会取出你一生的交保记录-,这是由你自己在邮局填写的,所有的一切都行之有效-,然后他们根据公式计算你能得到养老金。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Where a historian might simply record events that is such a simple thing to do, but let's go with that for a moment) a historian might simply record events, however selectively or partially, ; might try to indicate cause and effect where possible; but a historiosophy is a more conscious philosophy of history.

    历史学家好像仅仅记录事件,就好像,这是一件极简单的事,但我们要继续研究一下),历史学家可能仅仅记录事件但有选择的,部分的,可能试图在某些地方表明因果关系;,但历史哲学家对历史中体现的哲学更明了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, this is in his notes.

    这是他的记录本。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定