-
He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.
因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。
-
And she turns and she looks at me " and she says, "What a day this has been."
她转过身来看着我,说道，“这是怎样的一天啊“
-
If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.
但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分，如果它是假的，啊，这部分分支结尾有一个。
-
And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.
这个是,天啊,我爱死这张了,这是你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的
-
And notice how it's like the coffin's opening up and here comes Mozart's soprano line up here.
注意这段,多像棺材被打开啊,现在是莫扎特的高音部曲调线
-
Quite a lot of you; this is a movie, it has pretty good action, virtually no plot.
不少人看过啊,这是一部几乎没有情节的动作大片
-
Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"
当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只是说些像,“哦，这是关于这个的，它读起来，是不是很美啊“之类的话“
-
Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.
啊，我扯太远了，这是这本书的封底。
-
I must tell the Athenians how many evils a city suffers from bad government."
雅典的人民啊,谁让这城邦不堪入目,是那腐朽的政府啊,不可饶恕
-
So what does this line of code do?
这一行代码是干什么的啊？
-
They say, oh, this is rote learning.
他们说，哦，这是死记硬背啊。
-
This was the compassionate part of the compassionate conservatism.
但是小布什的这一政策是同情心,保守党表现同情心的标志啊。
-
It could be, they're twice as likely to choose Left as Right.
这也可能啊,选左可能性是右的2倍
-
Here's a first example of something that caught one of my things.
啊！这是符合我讲的东西的,第一个例子。
-
Yeah this is Lincoln apparently. Who knew, Lincoln?
很显然,这是林肯,谁认识林肯啊
-
But I can also ask for parts of this. So I can, for example, say give me the first element of s1 string 1, s 1. Ah, that's exactly what we would have thought if this was represented as an ordered sequence of things.
然后返回一个长字符串，我也可以，取字符串的一部分，例如,我可以要求返回给我字符串,的第一个元素，啊，这证明我们之前,认为的它是一个有序的字符序列的想法。
-
It's a pre-req for the class, right?
这写可都是博弈论的先行课啊
-
The unsorted, and you have exactly the point I want to get to-- how come all the guys, sorry, all the people answering questions are way, way up in the back? Wow. that's a Tim Wakefield pitch right there, all right. Thank you.
所有的同学，抱歉,所有的人们都是这么回答的，扔到后面，哇，这是一个Tim，Wakefield式的投掷啊，谢谢！,他完全正确，不是么？这比这小么？
应用推荐