I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.

我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know if that's true. I haven't been to enough cities outside of the United States.

我不知道这是不是事实。我去过美国以外的地方还很少，不能妄下定论。

纽约的人们 - SpeakingMax英语口语达人

I don't actually know whether it's deserved or not, because Yale does not publish information about what the grading averages are.

我不知道这名声是不是我应得的，因为耶鲁并没有对什么是普通的评分标准,发表文章。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yes, it's 7. So, I don't know if this is true or not, but I wonder if that's where the actual name 7-Up came from.

对，是七，我不知道这是不是真的，但是我怀疑这才是,七喜名字的真正来源。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Am I thinking back there, "Well, it starts in C and that's got an E up there and it's got a G"?

我当时是不是在想,这曲子是C调开头的,是在这里升到E调然后到G调吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

My program or this computer seems to be broken.

我的程序或这台电脑是不是坏了？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I look at the car in 2010 and say there's a car I wonder if it's the same car.

当我看到2010的车0,说这有辆车,我想知道是不是我那辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the next little piece of code I've written here, just move down to it slightly.

好，我可能想做的一件事情是,这两个点是不是同一个点呢？,因此我在下面写的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And in a moment I'll turn to evaluate whether it's a good argument or not, but I think it's a pretty interesting argument.

一会儿我会评估,这是不是个好的论证,但是我认为这是个很有趣的论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think it must be is this a process?

所以我想这是不是一个发展的历程？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I won't ask you to check whether it got the right answer.

我不用你算这到底,是不是正确的答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"

我刚来耶鲁没几天，就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格，我打电话问管理处，“你们是不是有这方面的信息“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.

现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是,做比较的正确方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, here we go, here we go, you see, I'm doing it down here, I can't see it, does that-- ah, I hear his sighs of relief, OK, good. There we go. Better. All right.

好，我们开始，大家可以看到，我在这里写这个程序，我看不见，这是不是-啊，我听到大家放松的叹气了，好，让我们开始吧，好多了，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm using Python's is comparator to say is it the same thing?

来看看这两个东西是不是同一个,它说不是，但是如果我的意思是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选