This is a question, but it comes in the declarative form, too.

这是一个问句，不过是以陈述句的形式出现的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

asking a very simple question of what the best way to do something or go somewhere is.

这是一个非常简单的问句，来询问做某事或去哪里的最好的方法。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Another question, right?

这又是另一个修辞问句了，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Of course, this is a question.

当然，这是一个问句。

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人