-
And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.
这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。
-
You're asked to take a long walk in the park with your parents. And you're just saying,
你还得陪父母到公园里散步。你这时会感慨道，
-
We're still close enough to the summer that the air is not just filling us up with extra static electricity, so it's a little more challenging here.
我们现在离夏天更近了,这样空气中不总是,充满额外的静电，所以这时做实验,会有一些挑战性。
-
Now, if the babies expect the block to still be there, they should think the block should stop the screen.
这时,如果婴儿会期待木块留在原处,那么他们会认为,木块能阻止屏板上升
-
And it's--you might think, " "All right. The life of a waiter is not the worst thing in the world."
而这时，你可能会想，“好吧，侍应生的生活又不是这世上最坏的事情“
-
And my own belief is when you are not in command ; when you are humble before the thing; frankly, only then, is anything of any interest is going to happen in the arts.
我的信念是，只有当你失去了话语权,当你在艺术作品前谦卑时;,坦率地讲，只有这时，你的作品中,才会有奇迹发生。
-
When it does your pancreas receives a signal that your blood glucose has started to go up, and it will secrete insulin.
这时你的胰腺会收到信号,你的血糖水平开始升高了,它就会分泌胰岛素
-
V2 Now we could put stops here at V2, but this piston would just kiss the stops.
现在我们可以把挡板放在这里，这时体积是，活塞会刚好碰到挡板。
-
I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.
不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生，并且你不知道这个错误是哪里来的。
-
So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.
他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点
-
But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.
但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。
-
And, it will be accompanied by radiation.
这时会伴随着辐射。
-
Well, your friend says actually because you're the one who wants to pet the dog,
因为你是那个想要去摸小狗的人，这时你的朋友就会这么说，
-
Here we have a fixed volume, and we have a little candle, and we're adding heat, and when we add heat, the pressure does what?
这里我们有一个容器，一个蜡烛，然后我们加热，这时压强会怎么变化？
-
To what extent is Zachary, at that age, going to be that way forever?
这时的扎卡里,会在多大程度上一直保持不变
-
At this point, we say something like, pleasure is worth having for its own sake.
这时我们会说，因为快乐是好的所以值得拥有。
-
But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.
但如果他们的推荐信不是很好，这时就需要主观判断，实验对象雇用白人的几率,就会远远高于黑人。
-
And resonance is the idea that sometimes one single Lewis structure does not adequately describe the electron configuration around a given molecule, so instead you need to draw two different Lewis structures to describe that more appropriately.
而所谓共振态,就是有时候一个路易斯结构不足以,完整描述一个给定分子的电子排布，因此这时你需要同时画出两个,不同的路易斯结构来描述它,这样会更恰当。
-
You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.
你会相信眼前的一切,然后你接受大学教育,这时你又开始怀疑一切了,最后你将达到,"高级天真"的智者境界,这时即使没有证据,你也会去相信
-
So the question was, why is this return down at this level, it says, well if I ever execute out of this FOR loop, I get to the end of the FOR loop without hitting that branch that took me through the return, then and only then do I want to actually say, gee, I got to this place, there isn't any value to return, none I'm going to return none and none.
问题是，为什么它是在这个级别上返回值呢，意思就是如果我出了这个for循环,就意味着我运行的过程中没有走到任何,带return的支路上去,这时也只有这时我才能说天呐,我终于走到这儿了，这时不会返回任何值，只会返回none和。
-
But now it gets a little bit aggressive.
但这时会出现一些攻击性。
应用推荐