Now actually, the science on this is pretty new and very interesting, and we'll talk about that in the class.
实际上,其实这方面的研究还很前沿,也很有趣,这门课里我们会对此进行讨论
I think that it makes it hard for that particular area of scientific research to go forward.
我想在这方面的科学研究很难推进。
It's really amazing that what Newton did in the case of gravity was to find the expression for this.
这一点非常神奇,牛顿在引力方面的研究,只是为了找出这个的表达式
But what I should also report to you is that I think there is a widespread consensus among most people that study the subject.
我之所以给你们整理出来是因为,对于这方面的研究有一个比较统一的观点
I think we have some progress in explaining it.
我们这方面的研究已经取得了进步。
Very high correlation between the two which in many ways gives credence to the many years of research that has been conducted, before we have the technology to do it in a more sophisticated way.
两者有很大关联,这在很多方面,给多年来进行过的研究提供了可信度,在拥有技术进行更全面的研究之前。
That is, investing well requires careful study and the intellectual tradition we have at universities helps promote that.
投资需要谨慎的研究分析,而大学里的学术传统,有助于这方面的研究
There's a whole vast scholarship on this and two or three of the teaching assistants in this class are real experts on it.
荣誉的学问是很深的,这门课有两三位助教,对这方面很有研究
I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .
我会进一步说明,虽然还没有这方面的研究,我敢和你们打赌,下面的说法是正确的:,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。
The best work on this has been done by Elissa Newport and Sam Supalla who have studied people who have been in the United States for many, many years like 30, 40 years and seeing how well they have come to speak English.
在这方面最佳的研究,是由伊莉萨·纽波特,和萨姆·苏普拉所进行的,他们研究了在美国生活了,三四十年以上的人们,探究了这些人们讲英语的流利程度
There are so many different aspects that we can get into and this underlying theory motivates a lot of what we do.
我们能从很多不同的方面来切入,这一基本的理论激发了我们的研究欲望
应用推荐