So it's a way of reminding you, I've got to be careful about the types of things that I put in.

因此我这是在提醒你，一定要对输入的东西的类型,多加注意。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.

实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Glancing at the bottom, this is pretty arbitrary, but I chose to format my string as follows: % 1f so at the bottom here I'm printing out %.1f, which quick sanity check means print just one digit after the decimal place.

看下这个底部，这个是相当随意的，但我选择把我的字符串格式化成这样：,所以在这个底部我打印输出，提醒一下，这是一个只打印出,小数点后一位的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Remind me to put that one up, "not voting," you'll have to remind me of these.

提醒我写下这一条,不投票,别忘了要提醒我啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, I will remind you, again, this is not a course in calculus.

我要再次提醒你们,这不是微积分课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I join a fraternity-- it is also by the way illegal but if I were to join a fraternity and they say, "Welcome to the fraternity, Dr. Bloom.

如果我要加入一个兄弟会…,提醒大家，这是非法的,如果我要加入一个兄弟会，so，–,他们说”欢迎加入我们兄弟会，Bloom博士“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And as a reminder, hopefully I don't need to remind any of you, but exam 1 is on Wednesday, so rather than our clicker question being on something from last class, which is exam 2 material, let's just make sure everyone remembers some small topic from exam 1 material, which is the idea of angular nodes.

而作为一个提醒--我希望大家都不需要提醒，但是这周三就要进行第一次考试了，因此我们的这个选择题,不是关于上节课内容的，那是第二次考试的内容，这里只是想确认大家都记得,第一次考试所要求的一些小问题，也就是关于角向节点的概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选