-
Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.
现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。
-
With, when you get a touchdown which is what it's called, when you score, it's six points
如果你“触地”得分，这就是所谓的达阵得分，那就是六分，
-
If there is atmosphere in the passage I'm about to quote from Macbeth, it must be atmosphere of a certain kind and there for a certain reason.
如果下面这篇《麦克白》里的选段有所谓的“气氛“,那这种气氛一定因为某种原因以某种形式存在着。
-
It's 33, 32, it's only 32 times and you can check that math at home but here lies the power of algorithmic thinking, of computational thinking as they say.
你需要33，32，对，32次,你也可以在家里自己计算，但数学算法的力量是无穷的，这就是科学家们所谓的计算机思维。
-
The class, is to introduce you to my thinking about the class, is what I call it, integrated class.
本课程，是向你介绍我关于这门课程的想法的，是我所谓的，整体的课程。
-
All right, this is what's called a recurrence relation, there are actually cool ways to solve them. We can kind of eyeball it.
好，这就是所谓的递归关系,也就是解决问题的相当好的办法,我们可以来看看。
-
this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.
这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。
-
These are so-called homo-polar molecules.
这就是所谓的均匀极化的分子。
-
It started out that was as, what we call, fractional reserve.
这就出现了,所谓的,部分储备金制度
-
And this is known as a person bias.
这就是所谓的“个体偏向”
-
Yeah. So that's called musical inversion.
对,这就是所谓音乐转位
-
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此
-
These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.
这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境
-
Yet in many ways, Machiavelli proceeds to deprecate the virtues of the nobility, perhaps to our surprise.
然而在很多方面，马基雅维利却抨击,贵族阶级的所谓美德，或许这令我们很惊讶。
-
But we can do this, generally, by using what are called Maxwell relations.
但是现在我们可以用所谓的麦克斯韦关系,来做到这一点。
-
Now this is the basis of a physical chemistry process called hybridization.
这正是所谓核酸分子杂交的,物理化学反应的基础
-
There's what's called Phase 1 and Phase 2.
这就是所谓的第一阶段和第二阶段。
-
So this is the idea of the octet rule that Lewis came up with way back in 1902.
这就是所谓的八隅体规则,是路易斯在，1902，年提出来的。
-
>> Those bytes in the row are called-- >> A string.
>，这一行字节就是所谓的-,>>，字符串。
-
Well in C and other languages that we'll see this semester, you use what's called the for loop, and this as syntax isn't quite as straightforward but once you know what to look for, it's very easy to understand.
在C语言和一些我们这学期将要接触的编程语言中，你将会用到所谓的for循环，也许作为一种语法规则，它看起来不是那么的通俗易懂,但是你一旦知道曲中奥妙，就不难理解了。
-
And it's the 0s and 1s, that notice they're in patterns of 8 generally or chunks of 8, the so called byte that the actual CPU understands.
也就是一些0啊，1啊，请大家注意,这些数字每8个挨一块，这就是所谓的字节,实际CPU能够处理的东西。
-
The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.
这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。
-
This leads us to what is called relationship banking -or it's really all banking is, relationship banking.
这就引出了所谓关系型银行业务,其实这也就是银行业务的全部所在
-
And this is called a "Pidgin," P-I-d-g-I-n, a pidgin.
这就是所谓的"混杂语言"
-
That is the Pratfall Effect.
这就是所谓的“失态效应。
-
So a loop or an infinite loop, because true is always true, there is no-- nothing on the screen that seems to change this keyword true, so this is actually a deliberate infinite loop, but so was that thing up top to forever say hi or whatever it is you wanted to do.
因此而出现死循环，屏幕上的这些语句无论怎么运行,都无法改变它为真的事实，这就是所谓的死循环，无论你想不想要,屏幕上都会不断打印出“hi“
-
But what looks like this orange block as of now in Scratch, add orange to your so called inventory, well, it's gonna take at least two lines of code in C to actually create the inventory array with this first line and then put something like the word orange inside of it.
就好比Scratch里面橘色的这一块，把“桔子“加到所谓的“清单“里面去,在C语言中至少需要两行代码来实现,第一行代码创建一个货单数组,第二行就需要把“桔子“放进去。
-
So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.
当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。
-
And we can do that by going through and deriving What we'll call the fundamental equations of thermodynamics.
通过推导,所谓的,基本热力学方程可以做到这一点。
-
Behaviors last longer if they're reinforced intermittently " and this is known as "the partial reinforcement effect."
间隔强化会使行为持续时间更久,这就是所谓的“部分强化效应“
应用推荐