OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and just, you know, work hard and study, do your homework, eat well too, I'm sure that helps

所以，我的建议是，努力学习，认真完成作业，
同时也好好吃饭，这真的很重要哦。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.

叶芝相信心灵是身体的器官，置于心灵中，这很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What does come out, which is very useful is, if you do run the reaction, here's how much heat comes out.

能得到的结果是，如果我们进行这个化学反应，有多少热量放出，当然这也是很重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Because a few of those, it only takes a few of those to become something important to really make the company.

总会有一些失误存在，需要不断的探索才能,真正的创业，这很重要。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.

很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.

而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解,为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There was something very, very important going on in the mentoring process there.

这是件很重要很重要的事,在这个过程中，海森堡获。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

promise it gets more interesting, zero. So why is this germane?

这挺有趣，为什么这个很重要呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I want to talk about Kahneman and Tversky's Prospect Theory, which is a very important and a little technical-- psychologists can become mathematical and technical as well.

我会谈到,卡尼曼和特维斯基的前景理论,这是很重要的理论,同时需要一定的数学计算,心理学家也可以精于计算,和擅用技巧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's important for them to recognize it.

我认为让他们认识到这一点很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So that's very important. What's our culture?

这很重要？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So, this is an important reminder that just because we find something in our culture and just because it might well be pervasive doesn't mean necessarily that it's universal.

这一点很重要，它提醒了我们,不能因为某种现象存在于我们文化中,或者存在于多个文化中,就认为它是无所不在的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's important to most people in the world.

这对大多数人来说都很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is important because this molecule here, deoxyribose, is not the same upside down as it is - it's not symmetrical upside down and right side up, it's different because the 5' carbon's either pointed up or pointed down.

这很重要,因为对脱氧核糖来说,不都是像这样自上而下的,不是对称的自上向下或全部向上的,长链不同是由于,5'碳向上或者向下的指向不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because the Mycenaean centers all reveal for that stretch of time that they're scared. The proof of it comes from strengthening their already quite strong walls in almost all the sites that we see, and also--this is a very important fact.

因为在迈锡尼文明的中心,有迹象表明在一段时期,他们受到了威胁,这样说的证据是,我们发现的几乎所有的遗迹,都在本就很坚固的城墙上继续加固,而且,这是一个很重要的史实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's why I think it's important to buy things that you, yourself know about and actually love,

所以我觉得要买你自己了解和真正喜欢的东西，这很重要，

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

Yet, it's something very important, as we would want to know in any play or novel or movie.

但这之间有些很重要的环节，就像我们想要欣赏任何表演，小说或电影时,会想深入发掘一般。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That may be a familiar enough concept to you, but in the context of finance this is a major concept.

这个概念你们应该很熟悉了,在金融学中,这是个很重要的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.

如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think it's important for us to see that we need food, people in Japan need food, people in China need food.

我们需要食物，日本人需要食物，中国人需要食物，我觉得认识到这一点很重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.

叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上，作为他首次,公开亮相，这很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So having a place that the cell knows - where the cell knows how to replicate is important and so plasmids have an origin of replication.

所以得有一个细胞能识别的区域,能使细胞知道,怎样来复制 这很重要,因此质粒上带有一个复制起点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We have waves of mater. That is important.

有物质波，这很重要。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选