-
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念，但是很明显，它也有其明确的地区性。
-
and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.
我还真的很喜欢去剧院。这很明显，因为我去过两次了。
-
At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.
同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。
-
You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.
在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。
-
This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.
这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。
-
And you consider the crimes that are punished by capital punishment, and the crimes that are punished by monetary compensation, and he feels this is quite revealing.
想想那些被处以死刑的罪行和，要求金钱赔偿的罪行,他觉得这些就很明显地显示了这一不同点。
-
Same memories, same believes, same desires same feels, same goals-- we obviously can't do that, this is a science-fiction story.
同样的记忆，信仰，渴望,感觉和目标-,很明显我们做不到，这是个科幻设想。
-
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。
-
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
-
I've read through the same thing twenty times and I've missed something obvious. Someone who's never seen it before looks at and says, did you really mean to do this?
但是它们有一双旁观者之眼,我把同一段代码读上20遍,都会漏掉一些很明显的错误，从没看过这段代码的人会告诉我？
-
It's very clear and that is the Fed had just cut interest rates to 1%--it was unusual-- it was much talked about.
很明显,联储局刚将利率,削减至1%,这是很少见的事情,人们对此评论纷纷
-
But then there is this very explicit discussion of her Catholicism, a little further down: My background and my inclinations are both Catholic, and I think this is very apparent in the book.
然后这里有一段非常明确的,关于她的天主教义的讨论，在往下看一点：,“天主教是我的背景和取向，我想这在书中有很明显的体现。
-
That's an obvious objection, a lot more than --thanks than do Bill Gates and Michael Jordan.
这很明显，穷人更需要钱，谢谢,比盖茨和迈克尔·乔丹需要得多。
-
If I'm now working in one dimension, it's obvious because I'm not using any vectors.
假设我现在只考虑一维的情形,这很明显,因为我没有用矢量
-
The older you are, the more--the higher you tend to score, maybe obviously, not--the longer you've been in the country the higher you tend to score.
通常年纪越大，圈的人就会越多，这是很明显的，你在这个国家时间越长，圈的人就越多。
-
I'm not a professor of architecture, but it's obvious this is northern European architecture that you can see in northern France, cities like Arras and other places, or Charleville-Mezieres in the Ardennes.
我虽然并不是个建筑学教授,但这很明显是典型的北欧建筑,你能在法国北部看到,像阿拉斯之类的地方,或是阿登省的沙勒维尔-梅济耶尔也可以
-
Now, the Greeks were very much concerned individuals and this is especially true of the democrats in Athens.
虽然希腊人很关注个人,这在雅典的民主人士中非常明显
-
There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.
这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。
-
One of the things that I defined inside my class definition here was an internal method.
就是这里的内部方法,这个方法有个名字,这很明显，那么这个方法。
-
Clearly, the other groves and the other streams are different in heaven.
很明显，这天堂里的树林和溪流有所不同。
-
You've just got a strap you're pulling it on-- so obviously there was a design defect.
只有一根带子让你拉着走-,很明显这是设计的缺陷。
-
There are other fantasies at work here, obviously.
很明显在这部分还有别的幻想。
-
Well,the objection says,clearly this guy's just insane,right?
很明显这家伙精神有问题？
-
I believe it's clear that it is and that people who do so are people who understand more than the core efficient markets theory.
很明显,能够做到这一点的人必然了解到,比有效市场假设更深层的东西
-
And even though it's fairly obvious what's doing that, they still misattribute that arousal to " "I must be falling in love," even with that obvious a--even with that obvious an instruction.
即使引起这些反应的原因非常明显，他们还是会产生性错觉,“以为这是爱的力量“,即使很明显，这是由于痛击实验引起的紧张。
-
That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.
很明显，我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情要做。
-
It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.
它很感人，几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学，同时这首诗也很感人。
-
And obviously, that ought to involve the variable in some way, or it's not going to make a lot of sense, so this includes the variable, since that's the thing that's changing.
很明显，这跟计数器的变量有某种关系,否则的话就没多大意义了,因此这跟计数器有关，因为它正是每次循环改变的东西。
-
It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.
值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在
应用推荐