I'm going to repeat this a second time, because it's important. These local bindings do not affect any global bindings.
因为这非常重要,这些本地绑定,并不影响全局绑定。
That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.
这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期,即主后两百年或四百年,书目上有哪些书。
Because in this account military skill is much less important than ritual preparation and purity.
因为在这一叙述中,军事技巧并不重要,比起宗教仪式准备和纯净圣洁。
Yeah, good. So, they're actually helium atoms, helium ions. And this wasn't really important for the studies, it didn't matter that didn't know what they are but it's nice to kind of know now - that we do know what they were using.
氦粒子,这对他们的研究并不重要,他们并不需要知道它是什么,但我们最好知道,他们当时用的是什么。
They came formatted or blank so not such a big deal.
它们被格式化了或者是空白的这并不重要。
It's not clear that this event ever really took place, but it's really not very important, because what Herodotus is doing is telling how he, I think, and how the Greeks in general viewed the questions at issue.
我们无法证实这件事是否真的发生过,但是这并不重要,因为我认为希罗多德是为了,告诉我们,他以及几乎所有的希腊人,是如何看待这个引人争议的问题的
It doesn't matter, as long as the second derivative is a; that's the answer.
这并不重要,只要二阶导数是a就行了,这就是答案
应用推荐