So, that's really the first context and the mobilization of many ordinary people living in Paris.

这就是第一个时代背景,巴黎的许多普通民众都受到了鼓动

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is philosophical, as a lot of this physics should be.

这就是哲理，就是许多诸如此类的物理应该遵循的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The genome starts piling on mutations that mean nothing; that's how they date the branches of the genome, by looking at the number of neutral mutations.

基因积累了许多无意义的突变,这就是他们如何鉴定基因分支的年代,看中性突变的数量就行了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The point is this is why lots of people thought, "I don't like this guy sending people around and taking my taxes, but I don't want to get offed by some marauders.

这就是为什么许多人会有这样的想法的原因,"我不喜欢有人派兵来统治我们,收我们的税,但我更不希望遭人劫掠

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选