This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What we really want to do now though is start using this stuff.

我们真正想做的,就是开始讲这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is what's used in industry to actually make novacaine.

这就是在制药业中真正用来制造奴佛卡因的流程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well, this is the real purpose I'm here.

这就是我来到这里的真正目的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Then, here is what we actually do.

然后,这就是我们真正要解决的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A TSV file, tab-separated values uses the same thing but a tab character, if you wanna output an actual tab character, the result of hitting the tab key, \t you do use backslash T. That's so those kinds of files are made.

而TSV文件，“制表符分隔“文件,顾名思义，就是用制表符来分隔每一列，如果你想输出一个真正的制表符，点击tab键，你也可以用,这就是那些文件的形成方式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选