So, where is Nabokov in here? I think that's one of the places where Nabokov is. It's Nabokov meditating on this problem.

那么，在这一段中纳博科夫在哪里呢？我，认为这是他所,存在的一个地方，纳博科夫正在沉思这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it depends on where, what city you'll carry your survey.

所以，这取决于你去哪里，在哪个城市做调查。

多民族城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

So, this raises kind of an interesting question in terms of what the difference is between these two cases, and we're talking about numbers of energy.

那么，到这里就出现了一个很有意思的问题,那就是下面这两种情况的区别在哪里？,当然我们关心的是能量的多少。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the second case, I found in the next smallest element and moved here, taking what was there and moving it on, in this case I would swap the 4 and the 8, and in next case I wouldn't have to do anything.

在第二次遍历中，我找到了,第二小的元素，把它移到这里,把这里原来的元素移到哪里,在这一次遍历中，我会把8和4交换,然后一次遍历，不会做任何事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you're at home, you'll do it with your family, now you're in university, where do I do it, who do I go and eat with, I might be by myself at my dorm room.

如果你在家里，你会和你的家人一起，而现在你在学校里，就不知道在哪里，和谁一起去吃这顿晚餐，也许就自己一人在寝室。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you can do that well, no matter where you are in the org structure, no matter where you are in the company or organization, you're going to succeed because you're paying attention to the smallest things.

如果你在这方面可以做得很好，不管你在这个组织机构的哪里，不管你在公司或是组织的哪个位置，你就会成功，因为你,注意到了细小的东西。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.

还要思考，这条知识轨迹在哪里终结才合适,连起这学期的知识性讲述,怎么才能恰到好处的结尾。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Buried, lost, people didn't even know where they were, that's extraordinary.

它们被掩埋了,消亡了,人们甚至不知道那些城邦在哪里,这非常令人惊奇

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I remember where I was when I first heard about this.

我记得我第一次看这新闻时是在哪里。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm simply saying swap X with Y, but this 2 won't work, because where are X and Y defined?

我只简单地说交换X和Y，但是这两行不起作用，因为X和Y是在哪里定义的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have to stress, though, that scholars differ very much on where the seams in the text are, what parts of the story belong to J or E, or P, so you'll read very, very different accounts.

必须强调的是，虽然学者就，海在哪里接合,这一问题上，有很大分歧,你们会在阅读材料J，E，P的故事的时候发现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's how we know the downbeat.

这也是我们知道重拍在哪里的途径

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what we're going to do is we're going to figure out Player 1's best response quantity to each possible choice of Player 2, and then we're going to flip it around and figure out Player 2's best response quantity to each possible choice of Player 1, and then we're going to see where those coincide, where they cross.

下面我们就需要表示出,参与人1对于2不同产量下的最佳产量,然后反过来写出,在参与人1的不同产量下,参与人2的最佳产量,然后再来看看这两者在哪里相交

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if we want to think about what the first ionization energy is of boron, what you want to do is write out the electron configuration, because then you can think about where it is that the electron's coming out of.

如果我们要考虑,硼的第一电离能，你首先要做的是写出它的电子排布，因为在这之后,你才能知道拿走的是哪里的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But really it's if you have the cognizance of where you are and what's going on.

而这其实是关于你是否对你在哪里,和周围在发生着什么有足够的认知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选