That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.

这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

that you know it's not going to happen or you know it's not useful to do.

你知道这事没发生的可能，或者这么做并不会起到什么作用。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Suppose the soul theorist answers that last objection by saying,Ain't ever going to happen.

假设灵魂理论者对上个异议的答案是,这事情根本不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That also cannot happen, so they're moving with the same acceleration.

这也不可能发生,所以它们以相同的加速度运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and not remember that this is a city and anything can happen here.

你得记住这是个什么都可能发生的城市。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

The algorithm doesn't know that it's going to take this long to compute, it's just busy crunching away, trying to see if it can make it happen.

这很可能会发生，但是你知道的,算法本身并不知道，计算这个问题需要多长的时间，它就一直忙碌的算啊算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's like you have a social security number or other ID number, which positively--there might be another person with the same name as you, God forbid, but you at least have your own number, which is guaranteed to be unique to you.

就好比社保号,或者其他身份号码,很有可能,有另外一个人,和你重名,希望这不要发生,但你至少有唯一的识别号,用于区分自己和他人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't see that happening, but it's a possibility.

尽管我相信这不会发生，但它确实也是一种可能性。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

but you're feeling like it can't happen.

但你感觉这事不太可能发生。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Imagine--this didn't, of course, actually happen, but imagine--the crucial point here is simply that we can imagine this story happening, not even that we think it's empirically possible, just it's conceivable, it's an imaginable story.

想象,当然,实际上并没发生,最关键的地方就是想象,故事因此而产生,别去想实际上是否可能发生,只需要一点想象,这是个虚构的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean,it would be totally bizarre. Things like this don't happen.

这是非常怪诞的，这种事不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you look at a random walk you have the intuitive impression that you can extrapolate it -that it doesn't look like -you can't believe it's really random, but the reason you can't is because you overweigh the probability of certain things that caught your attention.

当人们观察随机漫步序列时会有直观印象,并可以以此类推,虽然这看起来并不像...,人们不会觉得这是完全随机的,之所以如此,是因为,人们过分高估了特定事物发生的可能性,这吸引了人们的注意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选