-
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。
-
and to be interested and to be inspired in issues, basically beyond England, in places like Africa,
激发他们对这些问题的兴趣，基本上，大多是在英格兰之外的地方，比如非洲，
-
What I'm more interested in here than in the result of the simulation, is the process of creating it.
然后你们可以进行思考,我对这些过程，比对仿真程序的结果更感兴趣。
-
I mean buy could actually be a negative indicator that this is probably not of interest to the user.
我的意思是购物可能是一个负面暗示,暗示用户对这些不是很有兴趣。
-
So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。
-
So, she is interested in how this molecule, gemcitabine, inhibits an enzyme. So, to do those studies, she needs to know a lot of the stuff on this list.
她对这个分子，二氟脱氧胞嘧啶核苷怎么抑制酶很感兴趣，要做这些研究。
-
And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.
让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。
-
The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.
我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难
-
Murders, conspiracies, coup d'etat, these are the kinds of political phenomena he is interested.
谋杀，谋叛，政变，这些是前者,感兴趣的政治现象。
-
These people had broad scientific interests.
这些人们都有非常广泛的科学兴趣。
-
So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?
所以对这些感兴趣的唯一目的就是,什么时候大家开始觉得自己是法国人了,相对于某个家族,某个村子,某个地区
-
Student: Well, sometimes he brings up these classic figures that, he argues, would have the same interest.
有时候他提及这些经典的形象，他认为，会有同样的兴趣。
-
How do these various vocations, what are you feeding and what is being fed.
这些职业，你所感兴趣的事，你所付出和回报的都是什么呢？
-
By anybody who is at least interested in getting these theories of identity worked out properly.
需要哪些至少对这些,人格同一理论感兴趣的人,去解答。
-
And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.
当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。
-
Historians and sociologists have brought in things back to the questions that Milgram was interested in and argue-- and this is controversial-- the extent to which obedience really is a good model for acts of genocide.
历史学家和社会学家,对于米尔格林姆感兴趣的这些问题,提出了一些新观点-,非常有争议的观点-,他们认为某种程度上，服从确实是,种族灭绝的一个模式。
-
We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.
我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学
-
I want to talk first about institutions and then move to what I think is, myself, more interesting, which is the real estate boom and the kind of fluctuations we've seen in real estate over the years.
我首先会讲讲这些机构,然后讲一下我更感兴趣的,房地产市场繁荣,及这些年里,我们经历的波动
-
And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.
这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。
-
And you'll be teaching these materials to other people -- any material that you are interested in in your presentation.
你们将把这些材料教给别人-,任何在你的陈述中你所感兴趣的内容。
-
No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.
不，因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣，所以只研究这些对象是有道理的。
-
And they got a little bit of information about each site according to what they were interested in.
他们根据自己的兴趣,初步了解了这些地方。
-
They really had an interest now.
而是因为他们真的有兴趣做这些。
-
So that was essentially what I was interested in.
所以这些是我感兴趣的领域。
-
Those questions-- hang on one second-- are ones that especially interest Plato.
这些问题,请等一下,这些是柏拉图特别感兴趣的问题
-
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
那如果我有某种染色的方法,对我感兴趣的DNA片段进行标记,我就能知道这些片段在凝胶板上的位置
应用推荐