-
All right, let's try again. How many people vote that this is reversible? That looks like a majority to me. Irreversible?
好的，让我们再试试,有多少人认为这是可逆的？,看上去大多数人都这么认为？
-
Yeah, I live in the dorm Littlefield. It's the best dorm. My opinion.
是，我住在利特菲尔德宿舍。最好的宿舍，我是这么认为的。
-
People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.
那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。
-
The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.
讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。
-
He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.
但他从别人那里借用了这个说法，他的做法让我认为他是故意这么做的;,他这是在他自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。
-
The reason this isn't a terrible assumption is you could think that getting a higher share of the vote gives you a mandate.
这么假设没什么不妥,因为你可以认为获得更多的票数,意味着你会获得委任机会
-
They are, therefore, going to have an extremely different point of view from at least Abolitionists in the North on this concept of equality.
关于平等的概念,他们还持有一种,非常极端的相反的观点,至少来自北方的废奴主义者是这么认为的
-
People need fat, and they need sugar, and they need variety--at least what their brain thinks.
人类需要脂肪和糖类,需要各种物质,至少大脑是这么认为的
-
So, there's this real connection and that's the way they really thought about it.
可以看到,这二者之间确有关联,希腊人也是这么认为的
-
And he claimed the child really thinks it's just gone.
皮亚杰认为,婴儿真的会以为,他喜欢的东西就这么凭空消失了
-
At least I think so.
至少我是这么认为的。
-
That's what she thinks, I'm inclined to say no.
她是这么看的，但我并不这么认为。
-
I think he would say yes.
我想他肯定会这么认为的。
-
I thought they were going to and that was to protect people who might be na?ve, innocent people who only have a million dollars or only have two million dollars and don't know what they're doing from hedge funds.
我认为他们这么做,是想保护一些没有经验的投资者,他们只有100万美元,或者只有200万美元,并不清楚对冲基金的操作流程
-
And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.
几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做，这个，-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩，打个哈欠，事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过，-正是。
-
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。
-
So even if they weren't,it's because that's what people believed about these texts.
就算人们不这么认为,那也是因为对这些书籍的理解。
-
Constant. Ooh, constant says, no matter what the length of the list is, I'm going to take the same amount of time.
这个算法用的时间是相同的，我不这么认为，如果我们创建一个十倍于以前大小的数组。
-
Nonetheless, I think it's safe to say you see a gradual decline in the cultural idealization of virginity and a corresponding increase in the valuation of marriage in this new form of chastity that we can think of as married chastity.
然而我认为这么说还是比较保险,你们看到童贞理想化的逐渐下降趋势,而同时婚姻定位的逐渐上升,以这种新形式出现的贞节，我们可以看做是婚姻的贞节。
-
Well maybe three-quarters of you, a lot, that's a lot.
大概四分之三的人这么认为,这已经很多了
-
My point here was only to say we shouldn't be so quick to think that we have to believe in the existence of a soul in order to explain our having free will.
我的观点不过就是说我们不应该这么草率地,认为我们不得不相信,灵魂的存在,从而解释我们有自由意志
-
Still, I take it--I gather--here's what I'm told-- that the standard interpretation of quantum mechanics says that, despite what many of us might've otherwise believed, the fundamental laws of physics are not, in fact, deterministic.
别人告诉了我这么一个例子,量子力学的正统理论认为,尽管有很多人可能不相信,物理学的基本定律事实上也不是确定性的
-
So it seems to me.
我是这么认为的。
-
And that first one is init this kind of interesting thing, it's two underbars, init, and two underbars. Underscores, I guess is the right way to say it, not underbars.
然后第一行代码是很有趣的东西,这是两个下划线，然后再有两个下划线，下面的划线，我认为应该这么说,而不是下划线。
-
I don't happen to like this, but he thinks that is, give a combination of a number multiplication in a string, this will in fact give us back a new string with that many replicas, if you like, of the string concatenated together.
我不喜欢这么做但是他认为,也就是说，返回一个字符串的,某个特定数字的倍数，这实际上会返回一个新字符串,一个原来的字符串的很多复制品，连接到一块的一个字符串。
-
So unlike those modern dualists who think we need to appeal to something immaterial in order to explain bodily sensations, Socrates thinks no, no, the body takes care of all the bodily sensations, all the desirings and the wantings and the emotions and the feelings and the cravings.
而现代的二元论者,认为需要用非物质的东西,来解释肉体上的感觉,但苏格拉底不这么想,他认为肉体负责所有的肉体上的感觉,所有的欲望,需求,感情,感觉和渴望
-
When we consider the degree of Milton's anxieties about his own attachment to classical learning, I think we can see the significance of Mammon's actions here.
当我们考虑到弥尔顿对于古典文献学习的,极大热忱，我认为我们可以,看到贪神在此这么做的意义所在。
-
Actually, I don't really think that... No? -I don't think that... The cultural wars were an immediate war.
实际上，我并不这么认为。,不，我不这么认为。,文化论战是十分紧迫的论战。
-
People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.
人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。
-
well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.
华尔街就是这么运作的,一些人认为市场是有效的,股票价格是各种信息的综合体现
应用推荐