-
I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.
我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。
-
Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.
做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。
-
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全;,所以我正在写一本关于这个的书。
-
I believe that ultimately the country will return to a plan very similiar to what President Bush was pushing in 2005 and 2006.
但是我相信最终这个国家,会采取一个和布什总统在,05和06年推行的,计划相似的计划。
-
And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."
然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“
-
You've heard about the human genome project, we'll talk about that a little bit later.
你们一定听说过人类基因组计划,之后我们会讨论一些有关这个计划的内容
-
So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.
我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。
-
The price of Mr. Bush's final budget, which of course includes the stimulus package, may well be paid in far higher taxes " under the new president next year."
布什任期内最后一笔预算，当然也包括他的一揽子刺激计划，很可能会以高税率的形式付出代价,由下届总统来收拾这个烂摊子“
-
And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.
亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。
-
Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,
即使我完全赞成，我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇，
-
So I don't know how that's going to work out, but
虽然我不知道怎样来实行这个计划，但是
-
this is David Nason and Henry Paulson, although it's not signed by them, it's signed by The Treasury.
这是大卫·内森和亨利·鲍尔森，其实这个计划不是他俩签订的，是财政部签订的。
-
They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.
他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。
-
And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.
几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做，这个，-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩，打个哈欠，事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过，-正是。
-
This proposal, if implemented, might be the biggest change since The Great Depression.
这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。
-
I was generally positive about their Treasury proposal.
我基本上是看好这个计划的。
-
The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.
有趣的是，虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划，但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。
-
I studied the Paulson proposal carefully, since I'm writing a New York Times column about it which will appear Sunday Reading the various commentaries about the proposal I had the impression that not many of them are very--thinking very deeply about it.
在我写这个星期天将发行的,纽约时报的金融专栏之前,我曾认真研读了鲍尔森的改革计划,在我读过各种各样关于改革计划的评论之后,我深深地感觉到不是每一个人,都能深刻的意识到改革的利弊的。
-
That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.
也就是说每一环节上的,调控者都要有自己的目标，这个计划将分为三部分。
-
A god can make a plan and they're thwarted by another god who then murders that god.
神可以制订计划，却可以被另一个神阻止,这个神接着还会杀了他。
-
I thought that was a just fabulous program and that generated very board bipartizan support.
我认为这个计划非常成功,而且得到了两党的广泛支持。
-
Nowhere in his statement to that find the word "stimulus package".
他并没有提到“一揽子刺激计划“这个词。
-
I wonder why they don't carry it further, but that's the thing they emphasized.
我不解的是他们为什么没有进一步落实，这个被他们一再强调的计划。
-
The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.
现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。
-
The goal of that was to take for a typical human, or for a typical - in the case of the human genome project maybe you're looking at fruit flies, you want to look at all the DNA in a fruit fly, but to look at the sequence of base pairs that makes up human DNA and write them all out; we'll talk about that later.
这个计划的目的是,建立一个有代表性人类的基因顺序,或者说是典型的人类基因组,就人类基因组计划来说,或许你在研究果蝇,你想观察果蝇内的所有DNA,而人类基因组计划是观察组成人类的,DNA的碱基对顺序并且将它们记录下来,我们不久之后会讨论这些内容
-
It's not so much what's in the proposal as it is that this is the time for reconsideration.
这个计划的内容并不复杂,而如今正是一个反思的好时候。
-
I like many aspects of it actually, it's an interesting proposal.
在很多方面我都很欣赏这个计划,其实这个计划非常有趣。
应用推荐