On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.

在231页，就是为了加些内容到这个目录中，我们看到了谋杀，抛弃，忽视儿童，我们还读到了警察的残忍，让我看一下231页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

net For those unfamiliar this is a website at courses.cs50.net and has the entire Harvard Course catalog in it and what it has at top left as you might see is definitely your Facebook login button.

还不熟悉的同学可以登录courses。cs50。,整个哈佛大学的课程目录都在上面,在这个网页的左上角,可以看到Facebook的登录链接键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because I know this program was saved by default into my current folder, my current directory, so dot slash means run the program called a.out that's right here in my current directory not in, like, a out my applications folder or somewhere else.

程序默认保存在,当前目录下的文件夹，/意味着运行这个名为“a，out“的文件,是我当前目录下的文件，而不是应用程序文件夹或其他别的地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

- And that's because hello.c is something I just wrote -- it's not something I downloaded or bought and installed via double-clicking or anything like that -- because I wrote it, compiled it in my current directory, I have to be ever-so emphatic to the computer that it's actually right here.

那是因为hello，c是我所写的东西-,而不是从哪里下载或购买,并通过双击安装的程序,-因为那是我写的程序，在我当前目录下编译的，我们不得不对计算机强调,它是在这个地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选