• Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

    好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的:,像维多利亚时期的层小说,卷本小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.

    让我们重写这个,这样看起来更整洁一点,我们有一个键在中间,同样地,我们这里需要一个负电荷。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.

    也就是说每一环节上的,调控者都要有自己的目标,这个计划将分为部分。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • - So now we have three conditions -- three forks in the road -- and this program is in fact correct, at least hopefully.

    现在我们有个条件--岔路口-,然后这个程序的确是正确的,至少我希望是。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.

    得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字,比一;,还要加上这人的家人。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So we could say this is the root, maybe this is the third and that's the fifth.

    我们可以说这个是根音,或许这个音,且那个是五音。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So each time through the loop, I'm doing three steps. Three basic operations.

    因此每次运行这个循环,我做了次基本运算。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Two-thirds of the white South remained in those classes we've come to call the yeoman farmers, the poor whites, or the sand hill farmers, as they were sometimes called.

    分之二的白人家庭属于这个阶级,我们称他们是约曼农民,贫穷的白人,或者没有地的农民

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • that premise three of the argument can be rejected as well.

    这个论证的前提也是可以反驳的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

    这只是对组会做更多一些的介绍,有种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The three-hour diet, can't beat that one!

    小时法,这个太猛了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And if I do that then I can find out the change in enthalpy of this reaction. It's just going to be the heat of formation of these three moles of water, minus the heat of formation of the iron oxide. OK.

    我就能得到这个,反应的焓的变化,它就是摩尔水,的生成热,减去氧化铁的,生成热,好。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.

    现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的倍之多。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

    不知道是谁得出这个数字,但我很喜欢:,《失乐园》中将近五分之的诗句是连结的,-它们全都连结在一起,一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Three-year-olds find this difficult.

    岁大的儿童会觉得这个任务很难

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • This is very easy molecule because we know exactly where to put them without even having to think, we only have one option, and we'll make a triple bond between the carbon and the nitrogen.

    这个分子非常简单,因为我们知道应该把它们放在哪里,甚至不用去想,我们只有一个选择,我们将在碳与氮之间形成一个键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

    比如,在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子,但我在上面把这些分子的形式改写了,大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键,含一个氮与氮之间的键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, that minor third can show up very early in the scale.

    那么,这个度在音阶中出现得相当早

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Don't get hung up on what does the English word invisible mean, Let's just ask oursleves what notion of invisibility, if you'll use the word you know, between these three ways, what notion did Socrates' arguement turn on.

    不要专注于,无形这个词到底是什么意思,我们就问问自己,无形这个概念,如果这个词可以,有这种解读方法,苏格拉底所指的到底是哪个。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And this exercise of being able to work In these three different modes, economic intuition, graphs, and kind of nerdy high school math is a lot of what we want to get you used to as Economic Majors, just to be able to translate easily between those.

    这个练习可以用,种不同的方法解决,即,经济直觉,图表,和一些讨厌的高中数学,希望经济学专业的同学能掌握这些方法,对于这些方法能够随手拈来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.

    我们可与去探讨,二加一等于这个事实,但是我们不可能有一天真的碰到数字,在现实世界中碰到个叫"数字"的东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Player II has three choices, this game is not symmetric, so they have different number of choices, that's fine.

    参与人II有种选择,这个博弈不是对称的,所以他们可选策略数量不同,这无所谓

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.

    这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少,所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩分之一。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This would be? Well let's think through this in one additional way and that is--notice that in duple meter we have a strong beat, right "Strong, weak, strong, weak, strong, weak, strong weak" in that sense or if we have triple it would be "Strong, weak, weak, strong, weak, weak."

    是什么呢,我们用另一种方式来想,这个,你们知道二拍子,有很强的鼓点,对吧,强,弱,强,弱,强,弱,强,弱,那在这种情况下如果我们拿一段拍子,那就会是,强,弱,弱,强,弱,弱

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • What do I have here? I need the variable, ANS, ANS I need x, and I need ANS times ANS, ANS times ANS. Right. Those are the three things that are involved in this computation.

    因此让我先用这个方法做吧,我这里需要什么呢?我需要变量,还需要x,然后将ANS乘以ANS,对,在这个计算中涉及到了件事情。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • b times. So I've got to go 3 b steps. All right I've got to go through the loop b times I've got three steps each time, and then when I pop out of the loop, I've got two more steps. All right I've got the initiation of answer and the return of it.

    好,我一共执行了b次循环,每次循环内部进行了次基本操作,当跳出循环后还有两个基本操作,因此这个初始的答案就是,2+3b次基本操作,来完成这个循环。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Three ounces of meat might have x calories or it might have y calories depending on what the meat is, how much salad dressing gets thrown on a salad, how much of this gets or that gets put in a food will vary its calorie content a lot.

    盎司的肉也许有x卡路里,也许有y卡路里,取决于肉的种类,色拉中放了多少色拉酱,在食物中有多少这个或那个,也会导致卡路里含量的差异

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定