-
So, there's actually another way to graph it where we can directly graph the dissociation energy or the bond strengths.
其实，还有另外一种画这个曲线的方式,可以直接画出离解能的大小,或者键的强度。
-
Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.
或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。
-
I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.
我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。
-
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
-
Like many cells in neurons, the shape of the cell is intimately related to its function within the organism.
同许多种神经细胞一样,这个细胞的形状和,它们在生物体中执行的功能紧密相关
-
And, of course, there's this-- another acoustical phenomenon here we've talked about before, what's the relationship within an octave?
当然,就是这个,我们以前谈论过的,另一种声学现象,八度的内部联系是什么呢
-
I've already suggested that in a variety of ways this is a response that can be naive but it is still very much in the air.
我已经暗示过，在各种各样的方式里,这个是一种天真的响应，但是仍然有很多这种声音存在。
-
Now, there are two stories about Joule and how he came to this insight.
现在关于他如何得到这个想法的,有两种不同的说法。
-
And one answer to why we eat and when we eat is that there's cues in the environment that are associated with eating.
对与这个问题，有一种解释认为,这是因为环境中存在着,与进食有关的提示线索。
-
This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.
这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。
-
But the other approach, and the one that I should warn you I'm going to take this semester, in this class, is rather different.
而另一种方法，我要提醒你们,我这个学期将采用，这个课题是不同的。
-
So I said, all right, we better make a special case of that.
所以我说，我们最好把这个当做一种特殊情况。
-
That's one of its meanings and I think it's the meaning that's relevant here.
这是它的一种释义,我认为这个释义在这里是恰当的
-
The regulatory authorities were starting to look into this -that's fraud to backdate options.
所以监管机构开始调查这个问题,倒签期权是种欺诈行为
-
In case 2, we're taking the 3 p out of the neutral atom, whereas in case 3, we're taking it out of the ion.
在第二种情况中，我们要从中性原子中拿走，3，p，电子，而在第三种情况中，我们要从这个离子中拿走它。
-
So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.
这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。
-
Player II has three choices, this game is not symmetric, so they have different number of choices, that's fine.
参与人II有三种选择,这个博弈不是对称的,所以他们可选策略数量不同,这无所谓
-
Listen, I have seen this person's work in these eight context and it's all been great. You know.
他说，我曾经见过这个人在八种环境下工作，而且工作质量都很高。
-
It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.
它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。
-
We did this for eighty products, and we gave people money before they went in the magnets, so we gave each of them 40 bucks.
我们在这个试验中使用了80种商品，受试者在参与之前会得到现金，每人40块。
-
This is a recurring rhetoric, this notion that there is a cancer in the body politic.
这是一种经常反复出现的修辞，这个国家的政治体系是有潜在的危险的。
-
For me a kind of an empty in process with that.
在这个过程中，我感到了一种虚无。
-
So, one of the things I've tried to claim in describing Genesis 1 is That in this story evil is represented not as a physical reality.
我在描述《创世纪》第一章中试图做的是,在这个故事中，邪恶并不是一种实体的存在。
-
Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.
换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。
-
So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.
所以，我倾向于认为,这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。
-
It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.
如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。
-
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
-
Okay. That's one way to read the simile, one way to make sense of this mention of the X, the Galileo figure.
这是理解这个比喻的一种方式，一种了解X，即伽利略的形象的方式。
-
I'll show how that works in just a moment, but estrogen for example, is one of those.
我马上就给你们讲这个过程,举这类分子中的一种,雌激素作为例子
应用推荐