So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I like the fact that the legal industry is at heart a service industry.

我喜欢法律是服务业的核心这个事实。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

The Lady is at the dogmatic heart of this relentlessly didactic work of literature.

这个夫人就是文学教条主义,不懈的说教工作的核心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Our concern is going to be the arguments that make up the center of the dialogue.

我们关心的是,这个对话录核心的论点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I'm really referring to is what I think is the very original, the deep concept that underlies theoretical finance-- I wanted to get that first.

今天我要教授的知识,我认为是金融理论中最基本最核心的概念,我想先说说这个

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But is there a core?

不过这个问题有一个核心么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the core of it, is the concept of arete.

其核心,就是"德性"这个概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.

现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.

那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Living in Florence, the center of the Renaissance at the height of the Renaissance, Machiavelli wished to do for politics what his contemporaries, like Leonardo da Vinci and Michelangelo, had done for art and sculpture.

住在佛罗伦萨，这个文艺复兴时期的核心,且是在文艺复兴的鼎盛时期，马奇亚维利想在政治上,达到像同辈，如达文西和米开朗基罗，于艺术与雕刻方面的成就。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.

他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It seems to be presented entirely innocuously, no one in the dialogue objects to it, yet everything else follows from this idea that the city, the polis, is in the central respect like an individual, like the soul of an individual.

这似乎看起来完全无关紧要，所以对话中的每一个人都不反对，但之后所有的事都慢慢浮现,就从这个概念开始,城市、城邦，重视的核心与个人相同，也像个人的灵魂。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选