• And then we calculate changes, the convention is understood with respect to what is the zero, right.

    然后我们计算改变,这个约定就是用来规定零点的位置的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And I am able to vary the voltage on the plates making this for argument's sake negative and this for argument's sake positive.

    我可以改变两个板子上的电压,为了论证,这个是负电,这个是正电。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.

    由于时间的原因,我不会总是,去改变这个文件名字,至少现在不会。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.

    你瞧,这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Try it again. So, sure enough, changing the bias changed the price, and even changed it in the right direction.

    我们再来运行一下,好了,很明显,这个偏向值改变了价格,而且方向也是对的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • She is in chains, and just because it's ornament just because it has the diminutive, doesn't mean that it's not a chain.

    她被带上了“小“链子,它的“小“,或“装饰性“都不能改变它是一条锁链这个事实。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.

    但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In 2003 they decided to change that and they decided to raise the discount rate above the Federal Funds Rate.

    在2003年,他们决定改变这个现状,并且决定将贴现率提升到,联邦资金利率之上。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This all, of course, leads to a change in what European historians taught us to call mentalities, mentalite.

    这一切造成了改变,欧洲历史学家,把这个叫做思想,心态

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • This is an example where the external pressure here is kept fixed as the volume changes, but it doesn't have to be kept fixed.

    在我们举的这个例子中,外界压强不变,气体体积改变

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • When they bind, they produce some change in the receptor molecule which is experienced inside the cell.

    当它们结合后,会使受体分子发生改变,这个过程发生在细胞内部

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Again, when we see this evidence, then it starts to help guide us about what we might do to make changes in society in general.

    当我们看到这些事实的时候,我们就知道可能应该怎么做,才能在整体上改变这个社会

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This particle is constantly changing its direction, but it therefore has an acceleration and the acceleration, we have shown here, is pointing towards the center.

    这个质点恒定地改变它的运动方向,因此它具有加速度,而且这个加速度,我们前面也讲过了,指向圆心

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I know this might be changing the game a little bit, but if you ever expected to play the same game with the partner you have more.

    我知道这可能会稍微改变这个博弈,但是如果你认为以后你还会,和你的对手进行相同博弈

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And when we put together the class, this is precisely what we thought about: how you affect change and those people whom you change will hopefully influence others and so on and so on.

    我们在组织课堂时,心中就有这个想法:,你如何影响改变,那些被你改变的人,希望能进一步影响其他人等等。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

    保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We've changed the external pressure slowly, and again this is isothermal.

    我们慢慢改变外部压强,这个过程也是绝热的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.

    合适的生活方式至少在部分上,被我们会死去,我们将永远不存在,这个事实改变了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because once things started moving, it tends to move in that direction.

    因为一旦事物开始改变,他们就会有朝这个方向运动的倾向。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We know it's an illusion, but we get to live in it so comfortably with so little alteration of the nature of the illusion or of the way in which we negotiate the illusory world, that it becomes kind of womb-like and cozy.

    我们知道那是幻觉,但是我们活在其中,如此舒适地,基本不去改变幻觉的本质,也不改变我们在这个幻境中生活的方式,它变得如子宫般安全舒适。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

    我想要大家通过定义好的方法,来改变实例的值了,因为我可以把这个功能,内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.

    这个磁体创建一个,能改变覆盖在,磁盘表面小金属粒子的磁极。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That would say, how much the stock changed is independent of its current price.

    也就是说这个股价的改变量中,有多少是和当前价值无关的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.

    如果想改变这个情况,就像这页幻灯片中指出的,改变所有发达国家和发展中国家,对未来二十五年的情况的预期

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • .. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.

    你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实,它就不会让你那么难受。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Bridges have really changed our society and allowed us to get from one place to another in ways that we couldn't have gotten to easily before.

    桥梁改变了我们这个社会,使我们能够以前所未有便捷方式,从一个地方到达另一个地方

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Another way of saying it is, anything that uses get float doesn't care what the details are inside or shouldn't, and if I change that definition, I don't have to change anything elsewhere in my code, whereas if I just have the raw code in there, I have to go off and do it.

    换种说法就是,任何用到获取,输入这个功能的人不用担心具体的实现细节,如果我改变了这里的实现,我并不需要去改变我的代码,因为我的最底处的源码就在这里,我去改这里就可以了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • p2 It's taking the name p 1 and it's changing its value to point to exactly what p 2 points to.

    我要把p1赋值为1,这个操作有什么用呢?,这个操作把p1这个名字的,指针的值改变让它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right. Second question: or maybe a better way of saying this, and the general format you're likely to see here is, a test involving a variable name, which must be initialized outside of the loop, and which interior to the loop gets changed, so that the test is going to change.

    好,第二个问题:,换种更好的方式来说吧,你们通常喜欢的,方式是,这个测试涉及到一个变量名字,变量在循环外已经被初始化,然后循环内部会改变这个变量的值,因此测试结果会改变

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定