So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.

一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in a sense, it's more democratic because you're getting people who are quote "amateurs".

从某种意义上讲，这个节目更加民主，因为参赛者都是所谓的业余爱好者。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

If you have this so-called base case, can we actually get to a definitive answer eventually?

如果有了这个所谓的基本条件，那我们最终,能得到一个明确的答案吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I do that, then I get what's called the frontier for the portfolio.

从这个式子里，可以得到所谓的有效边界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Spain, obviously Madrid, Madrid is the capital but Barcelona is terribly, terribly important, and was always a much more economically important city than the kind of command economy that was Madrid.

在西班牙,显然是马德里了,尽管马德里是首都,但巴塞罗那也,相当重要,巴塞罗那的经济地位要比,马德里这个所谓的经济中心更为重要

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

What all of these channels have is what's called a selectivity filter, so this filter filters out the type of ion that's going to be allowed through.

这些离子通道都有的一部分,就是所谓的选择性过滤器，这个过滤器,会滤过允许穿过的离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A further point that distinguishes the empirical world from this-- this realm of Platonic ideal objects-- is that indeed they-- there's something perfect about them.

更进一步,使现实世界和这个所谓的,柏拉图的理念世界的区别,在于那个世界中有些东西是完美的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However, their biological relatives in Mexico would presumably have that same risk, but it would never be manifested if they're not exposed to what some have called a toxic food and physical activity environment.

而且,他们远在墨西哥的血缘亲属,可能也面临同样风险,但他们面临着所谓的有毒食物和活动环境,这个说法就不会得到证实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean, this past weekend, I did this event called "ZombieCon".

我的意思是说，过去的这个周末，我搞了这个所谓的 "ZombieCon" 的活动。

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

So actually thinking about how humans interact with machines and how you can optimize your so called user interface or GUI interface is also one of the themes in this particular field.

因此考虑人与机器如何交互动,以及如何优化所谓的用户界面,或者GUI界面就是这个特殊领域的一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But truly the climax of this course is what we've dubbed the CS50 Fair.

但这个课程真正的高潮,当然是所谓的CS50大会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is a little different from what happened ten or so years ago, but the so-called Y2K problem was essentially the result of programmers not really having the foresight to realize, "Maybe we shouldn't use so few bits or so few digits to represent a year because eventually this will be a problem."

这个跟10年前发生的事情有点不一样,那个所谓的“Y2K“问题,本质上的结果是,程序员没有真实地预见和认识到，“可能我们没必要用到这些位数或数字,来表示一年，但是最终这个将会,是个问题“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选