Now the New Critics can, I think, be criticized for that reason.

我认为，新批评主义在这个方面做的是不好的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm sorry, I can't pay this.

不好意思，这个我付不起。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It's often translated "law"; I think that's a very poor translation.

这个词时常被译成法律，我觉得翻译的很不好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If the stereotype is "your group doesn't do good in this," if I remind you that you're a member of that group immediately before doing it, your performance will drop.

如果刻板印象是“你的群体数学不好”,如果我在考前说，你是这个群体的,你的表现就会下降。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So it's not, as I say altogether straightforward to see how the answer " "Death is bad for me, because when I'm dead I don't exist" how that answers the problem as opposed to simply focusing our attention on the problem ? How can nonexistence be bad for me?

所以这并不是，就像我说的,那么简单可以领会到这个答案,“死亡对我来说不好，因为我死了我就不存在了“,如何回答了这个问题,和我们仅仅把关注点放在问题本身相反,不存在怎么可能对我来说有坏处呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, A has to get whatever is in B. So now I'm clobbering, as they say, this value here, and at this point in the story, this is not good.

好的，A将获得B中的数据，现在我把这个值删掉，在这个地方,这是不好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me say it again.

我是说这个很不好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's the following. Let's take a particle that is moving in the x-y plane, so that at one instance-- sorry, let me change this graph-- is here--oh, this is bad.

接下来,我们来看一个物体,在 x-y 平面内运动,在这个例子中,对不起,我要重画一下这个图,在这里,这画得不好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选