-
In "Mowing," the scythe makes a sound as it cuts, and that sound is delicate, it's quiet, it whispers.
在“割草“中镰刀割草时发出声响，这个声音很微弱，安静，像低声细语。
-
It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.
它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。
-
The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.
这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。
-
I could use any example but I'm going to use something which plainly does move around among various semiotic systems.
这个例子很平凡,随处可见。
-
I am making light of it and I think it's somewhat justified, because the evidence is just so scanty.
我很鄙视这个观点,我认为我是有道理的,因为证据实在太有限
-
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快,实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
-
This is the easiest question all day, what is the bond angle between all of these?
这个问题很简单，键角是多少？
-
Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.
柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。
-
One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.
关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。
-
And, at the very end, when Sal has to leave Dean on the street, I actually love how this works. He's in the back of a Cadillac.
在最后的部分，当萨尔在街上必须离开迪安时，我实际上很喜欢这个安排，他坐进凯迪拉克里。
-
And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.
你可以会觉得这个权利很奇怪,但这条权利有它的聪明之处。
-
Isn't this a lot like Democritus?
这个不是很像德谟克利特吗？
-
What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.
这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别
-
I like many aspects of it actually, it's an interesting proposal.
在很多方面我都很欣赏这个计划,其实这个计划非常有趣。
-
Drawing a box to you guys means important.
圈起来意味着这个式子很重要
-
It's--Okay. So how is it done?
这个很好的,那是怎么办到的呢
-
so that's a great example also.
这个例子很好
-
So it's quite, it's quite important, so the students have quite a bit of power in that way,
所以这个很，很重要，从这个方面来说学生有很大的权力，
-
I think once you get into a place, it's easy to be abstract, human right.
我想一旦你到了一个地方，人权这个话题很容易变得抽象。
-
This was very successful and it was an enrichment.
这个实验很成功,也是一次改进。
-
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。
-
false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.
如果不是会问的话则是,返回的是真值,那么你可能会觉得这个很烦。
-
Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.
因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。
-
This model is going to look a lot like the models we looked at already a few weeks ago.
这个模型很像,我们几周前见过的模型
-
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
-
So this doesn't fall, for example, at 6 a nought, but that's a really good question.
比如这在６ａ０的时候不会掉下来，但这个问题很好。
-
So I can do this really simply with a scale or just with my own arms.
这个比较很容易就能完成，我可以用天平,或者直接用我的手臂就行了。
-
Though it's a great question, but I'm not going to try to pursue it any further.
尽管这个问题很值得研究,但我不打算再去深入地探讨它
-
This light is probably on to keep burglars away and so: "stop," right?
这个灯很可能是为了防止夜贼入侵的？
-
But this is a good example of what you need to know.
这个例子很好地说明了你需要知道什么
应用推荐