And he walks out into the farmyard and he observes 20 heads and 56 legs.

这个农场主有一群猪--这是漫长的一天,一群猪和一群鸡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have this thing called "the Street," where there are a bunch of, they're called, eating clubs.

我们有一条出名的“大街”，这条街上有一群的饮食俱乐部。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.

但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's this group of cells, this subset of cells from the developing embryo that become the embryo, that become the organism, become the human.

这一组细胞,这组发育胚胎中的细胞亚群,发育成胚胎,发育组织,直至发育成整个人体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.

如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You need to be around people.

你需要有这洋一群人在你生旁。

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.

这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And part of the pleasure for him is to do that transaction, to enliven the old East with the young West. These are all stereotypes of America, but Sal really believes them and really inhabits them.

他将这群人带到纽约，其中的乐趣在于一种“交换“,他想让新西部带动老西部，使其活跃，不过这些都是,对美国的刻板印象，但萨尔真的相信，这种印象占据他大脑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选